Fondo: lo más hondo de algo, y mucho más
El fondo es la parte más baja o más alejada de una cosa hueca o de un lugar. También designa el dinero reunido para un fin, el segundo plano de una imagen y la esencia de un asunto.
Fondo es una palabra con mucha profundidad, literalmente. Puede ser el suelo de un pozo, el dinero de una empresa o la verdad oculta de una persona. En el fondo, casi todos los sentidos de fondo hablan de lo que no se ve a primera vista.
- Parte inferior de algo hueco. *Hay arena en el fondo del vaso.*
- Parte más alejada. *Al fondo del pasillo, a la derecha.*
- Dinero reunido (a menudo en plural). *Recaudaron fondos para la escuela.*
- Segundo plano de una imagen. *Cambió el fondo de pantalla.*
- Esencia, lo principal. *Hablemos del fondo del asunto.*
Formas y locuciones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | fondos | Faltan fondos. |
| Locución | a fondo | Limpiar a fondo. |
| Locución | en el fondo | En el fondo es buena gente. |
| Derivado | fondear | El barco fondeó en la bahía. |
| Compuesto | trasfondo | El trasfondo político. |
Ejemplos de uso
- Tocó fondo y empezó a recuperarse.«Tocar fondo»: llegar al peor momento.
- Corre la prueba de fondo de diez kilómetros.En atletismo, *fondo* = larga distancia.
- La forma está bien, pero falla el fondo.Oposición clásica forma/fondo en textos y discursos.
Fondo y hondo: dos hijos de una misma palabra
*Fondo* y *hondo* proceden del latín *fundus*, «fondo, base». *Hondo* es la forma patrimonial, la que evolucionó con la f inicial convertida en h, como *hacer* de *facere*. *Fondo* conservó la f, quizá por influencia del catalán o por uso culto. Por eso el español tiene dos palabras hermanas: una para el lugar (*el fondo*) y otra para la cualidad (*un pozo hondo*). También *profundo* y *fundar* comparten raíz.