«Deber» y «deber de»: obligación o suposición
Deber es, como verbo, estar obligado a algo o tener una deuda. Como sustantivo, es la obligación moral o legal de una persona; en plural, las tareas escolares.
Deber es una palabra doble: verbo y sustantivo. Como verbo, expresa lo que hay que hacer o lo que se adeuda. Como sustantivo, nombra la obligación misma. Los derechos se reclaman; los deberes se cumplen sin que nadie los pida. Se opone a derecho y se relaciona con deuda.
- Estar obligado a algo (verbo). *Debes respetar las normas.*
- Tener una deuda (verbo). *Me debe cien euros.*
- Obligación moral o legal (sustantivo). *Votar es un deber cívico.*
- Tareas escolares para casa (plural, sobre todo en España). *¿Hiciste los deberes?*
Conjugación básica
| Tiempo | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Infinitivo | deber | No quiero deber dinero. |
| Presente | debo, debes, debe | Debo irme. |
| Pretérito | debí, debiste, debió | Debí avisarte. |
| Condicional | debería | Deberías descansar. |
| Participio | debido | Lo debido. |
Ejemplos
- Debes estudiar más.*Deber* + infinitivo: obligación.
- Deben de ser las diez.*Deber de* + infinitivo: suposición o probabilidad.
- Deberías llamar a tu madre.El condicional suaviza el consejo.
La duda más famosa: deber o deber de
- Deber + infinitivo expresa obligación: *Debe llegar a las nueve* (está obligado).
- Deber de + infinitivo expresa suposición: *Debe de llegar a las nueve* (probablemente llegará).
- La norma acepta *deber* sin *de* también para la suposición, pero considera incorrecto usar *deber de* para la obligación.
- Origen: del latín *debere*, de *de* + *habere*, «tener algo de otro».
¿«Deberes» o «tareas»?
En España, los *deberes* son las tareas escolares; en América se prefiere *tarea* o *tareas*.
¿Qué significa «estar en deuda»?
Deber un favor o un dinero a alguien.