El orden y la orden: cuando el artículo cambia el significado
Orden es la colocación de las cosas en su lugar debido y la sucesión de unas cosas tras otras. En femenino, una orden es un mandato o una institución religiosa.
Orden es una de esas palabras cuyo significado depende del artículo. El orden pone las cosas en su sitio; la orden te dice qué tienes que hacer. Lo contrario del orden es el caos.
- El orden: colocación debida. *Pon los libros en orden.*
- El orden: sucesión. *Por orden alfabético.*
- El orden: paz pública. *Las fuerzas del orden.*
- La orden: mandato. *Recibió la orden de salir.*
- La orden: institución religiosa o de caballería. *La orden de los franciscanos.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | órdenes | Cumplir órdenes. |
| Verbo | ordenar | Ordena tu cuarto. |
| Adjetivo | ordenado | Una persona ordenada. |
| Contrario | desorden | Qué desorden. |
| Adjetivo | ordinario | Correo ordinario. |
Cómo se usa en una frase
- El juez dictó una orden de alejamiento.La orden: mandato judicial, femenino.
- ¡A la orden, mi coronel!A la orden: fórmula militar; en algunos países de América, se usa al atender a clientes.
- Todo está en orden.El orden: sin problemas ni irregularidades.
Masculino o femenino
- Masculino: orden como disposición, sucesión, normalidad pública o categoría: *el orden del día*, *de primer orden*.
- Femenino: orden como mandato y como comunidad religiosa o militar: *la orden de Malta*.
- La palabra viene del latín *ordo, ordinis*, «fila, serie».
- El plural órdenes lleva tilde porque es esdrújula. Para un mandato también se usa mando.
¿Se dice «el orden del día» o «la orden del día»?
Ambas existen. El orden del día es la lista de temas de una reunión; la orden del día es la instrucción que da un mando militar.
¿Es correcto «estar a la orden del día»?
Sí: significa ser muy frecuente o habitual.