Cuota: la parte que te toca pagar (o ganar)
Una cuota es la parte o porción fija y proporcional que corresponde a alguien en un reparto. También es la cantidad que se paga periódicamente, por ejemplo a un club o por un préstamo.
Todo el mundo paga alguna cuota: la del gimnasio, la del colegio profesional o la del préstamo del auto. La palabra señala siempre una parte de un total. Una cuota no es un gasto cualquiera: es tu parte calculada de algo compartido. Por eso se habla de cuotas de mercado o de audiencia.
- Parte proporcional en un reparto. *Cada socio aportó su cuota.*
- Pago periódico a una entidad. *La cuota del club es de veinte euros al mes.*
- Plazo de una compra a crédito (América). *Lo compré en doce cuotas.*
- Porcentaje de un total. *La empresa ganó cuota de mercado.*
Formas y combinaciones
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | cuota | Una cuota fija. |
| Plural | cuotas | Pagar las cuotas. |
| Combinación | cuota de pantalla | Una cuota de pantalla del 15 %. |
| Combinación | cuota de autónomos | La cuota de autónomos subió. |
| Verbo afín | cotizar | Cotizar a la Seguridad Social. |
Ejemplos de uso
- Pagamos la heladera en seis cuotas sin interés.En el Cono Sur es la fórmula habitual; en España se diría «a plazos».
- El programa alcanzó una cuota de pantalla del veinte por ciento.«Cuota de pantalla»: término de televisión en España; en América, *rating* o audiencia.
- Las cuotas de género buscan equilibrar la representación.Uso político: porcentaje mínimo reservado.
Origen y palabras cercanas
- Origen: del latín medieval *quota*, de la expresión *quota pars*, «qué parte, cuánta parte». De ahí viene el inglés *quota*.
- Tarifa: precio fijado para un servicio; no implica reparto.
- Tasa: tributo por un servicio público o índice («tasa de paro»).
¿Cuota o plazo?
Para pagos fraccionados, en España se dice sobre todo «a plazos»; en muchos países de América, «en cuotas». Ambos son correctos.
¿Qué es la cuota de mercado?
El porcentaje de las ventas totales de un sector que corresponde a una empresa o producto.