¿Barco, buque o nave? Cómo se llama lo que flota
Barco es cualquier embarcación con casco cóncavo capaz de flotar y desplazarse por el agua, desde un pesquero pequeño hasta un gran transatlántico.
Barco es la palabra general para todo lo que navega. Un buque siempre es un barco, pero no todo barco merece llamarse buque. Es el término que usan por igual los niños, los pescadores y los turistas de un crucero.
- Embarcación en general. *Cruzamos el estrecho en barco.*
- Barco de vapor, de vela, pesquero… *Su abuelo tenía un barco pesquero.*
- Coloquial: asunto compartido. *Estamos todos en el mismo barco.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | barco | Un barco velero. |
| Plural | barcos | Barcos en el puerto. |
| Diminutivo | barquito | Un barquito de papel. |
| Derivado | barca | Una barca de remos. |
| Verbo | embarcar | Embarcamos a las ocho. |
Ejemplos
- El barco zarpó con dos horas de retraso.«Zarpar» es el verbo propio de la salida de un barco.
- Hicimos un barquito con una hoja de periódico.El diminutivo se usa mucho con valor afectivo.
- No me abandones ahora, que vamos en el mismo barco.Expresión figurada: compartir la misma suerte.
Barco, buque, nave y bote
- Buque. Barco grande, con cubierta, apto para navegaciones importantes.
- Nave. Término culto o técnico; hoy también se usa para naves espaciales.
- Bote. Embarcación pequeña, sin cubierta, normalmente de remos.
- Origen. «Barco» deriva de «barca», del latín tardío *barca*, de origen incierto.
¿Se dice «ir en barco» o «ir por barco»?
Lo normal es «ir en barco», igual que «en tren» o «en avión».
¿Qué significa «barco» como adjetivo en México?
En el habla estudiantil mexicana, un profesor «barco» es el que aprueba con facilidad.