Buque: el barco grande que surca océanos
Un buque es una embarcación grande, con cubierta, preparada para navegaciones importantes en alta mar, como los cargueros, los petroleros o los barcos de guerra.
Buque es la palabra que usamos cuando un barco es grande, sólido y está pensado para cruzar mares. Un bote o una lancha no son buques; un portacontenedores sí. Todo buque es un barco, pero no todo barco merece llamarse buque.
- Embarcación grande con cubierta. *El buque zarpó del puerto al amanecer.*
- Casco de una embarcación (sentido técnico y antiguo). *El buque quedó dañado bajo la línea de flotación.*
- Buque insignia: lo más representativo de una empresa o grupo. *Ese modelo es el buque insignia de la marca.*
Formas y compuestos
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | buque | Un buque mercante. |
| Plural | buques | Dos buques de guerra. |
| Compuesto | buque escuela | El buque escuela forma a los cadetes. |
| Compuesto | buque cisterna | Transporta líquidos. |
| Expresión | buque insignia | El producto estrella. |
Ejemplos de uso
- El buque atracó en el muelle tras veinte días de travesía.Registro neutro; habitual en noticias y textos marítimos.
- La Armada envió un buque hospital a la zona.Muchos compuestos se forman con «buque» + sustantivo, sin preposición.
- Este libro es el buque insignia de la editorial.Uso figurado frecuente en economía y periodismo.
Origen de la palabra
Sorprende saber que buque no viene del latín directamente, sino del catalán *buc*, que significaba ‘casco de la nave’ y también ‘vientre’. Por eso en textos antiguos *buque* designaba solo el casco o la capacidad de carga del barco. Con el tiempo pasó a nombrar la embarcación completa, sobre todo la de gran porte. Hoy se habla de buques mercantes, pesqueros o de guerra.
¿Cuál es la diferencia entre buque y barco?
«Barco» es el término general. «Buque» se reserva para embarcaciones grandes, con cubierta y aptas para navegar en alta mar, igual que nave en registro más culto.
¿Qué significa «buque insignia»?
Originalmente, el barco donde va el almirante de una flota. En sentido figurado, el producto o miembro más importante de un conjunto.