Botón: el que abrocha, el que se pulsa y el que florece
Botón es la pieza pequeña, normalmente redonda, que se cose a la ropa para abrocharla. También es la pieza que se pulsa para activar un aparato y la yema de una flor antes de abrirse.
El botón es uno de esos objetos que no se ven hasta que faltan. Sujeta la camisa, enciende la lavadora y decora los rosales. Para dar un ejemplo representativo basta con «un botón de muestra».
- Pieza para abrochar la ropa. *Se me ha caído un botón del abrigo.*
- Pieza que se pulsa en un aparato. *Pulsa el botón rojo para parar.*
- Yema de una planta; flor cerrada. *Un botón de rosa.*
- Botón de muestra: ejemplo representativo. *Como botón de muestra, mira este informe.*
Formas y familia
| Tipo | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Plural | botones | Una caja de botones. |
| Diminutivo | botoncito | Un botoncito dorado. |
| Verbo | abotonar | Abotónate la chaqueta. |
| Antónimo | desabotonar | Desabotonó el cuello. |
| Oficio | botones | El botones subió las maletas. |
Ejemplos de uso
- Para llamar, pulsa el botón del timbre.*Pulsar* o *apretar* un botón.
- El botones del hotel nos ayudó.*Botones*: empleado de hotel; invariable en número.
- Las rosas aún estaban en botón.*En botón*: sin abrir; registro literario.
Origen y una curiosidad
*Botón* procede del francés *bouton*, derivado de *bouter*, «empujar, brotar». La idea de brotar explica el sentido botánico: el botón de una flor es lo que empuja hacia fuera.
*Botón* lleva tilde por ser aguda acabada en -n, pero su plural *botones* no la lleva, porque pasa a ser llana. Lo mismo ocurre con *canción/canciones* o *jamón/jamones*. Y como el botón de una flor, la palabra encierra la idea de algo que está a punto de abrirse.
¿Por qué botones no lleva tilde?
Porque es palabra llana acabada en -s; *botón* sí la lleva por ser aguda acabada en -n.
¿Qué significa «botón de muestra»?
Un ejemplo que sirve para hacerse una idea del conjunto: *Como botón de muestra…*