Amenaza: aviso de un daño que todavía no ha llegado
Una amenaza es el anuncio, con palabras o gestos, de que se va a hacer daño a alguien. También es la señal de un peligro que puede ocurrir.
Una amenaza mira siempre al futuro: anuncia algo malo que todavía no ha pasado. Puede venir de una persona, de un país o de las nubes que se oscurecen antes de una tormenta. La amenaza asusta precisamente porque el daño aún no ha llegado. Por eso se relaciona con el miedo y con el peligro, aunque no son lo mismo.
- Dicho o hecho con que se anuncia un daño. *Recibió una amenaza por teléfono.*
- Persona o cosa que representa un peligro. *Las plagas son una amenaza para la cosecha.*
- Delito de intimidar a alguien (derecho). *Lo denunciaron por amenazas.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | amenaza | Una amenaza seria. |
| Plural | amenazas | Ignoró las amenazas. |
| Verbo | amenazar | Amenazó con irse. |
| Adjetivo | amenazante / amenazador | Un tono amenazante. |
| Participio | amenazado | Una especie amenazada. |
Cómo se usa
- El cielo amenaza lluvia.Con fenómenos naturales, *amenazar* significa «anunciar», sin intención de nadie.
- Amenazó con renunciar si no lo escuchaban.Se construye *amenazar con* + infinitivo; *amenazar de* es incorrecto.
- El lince ibérico fue una especie muy amenazada.En ecología, *amenazada* clasifica a especies en riesgo.
Origen latino
- Del latín vulgar *minacia*, derivado de *minae*, «amenazas». La misma raíz aparece en *conminar*, «exigir algo bajo amenaza».
- Amenazar se formó a partir del sustantivo, y no al revés: primero fue la amenaza y luego el verbo.
- Amenaza de bomba, amenaza de muerte: el complemento con *de* indica el daño anunciado.
¿Una amenaza es siempre un delito?
No. Solo cuando se anuncia un mal grave contra una persona con intención de intimidar; en lo cotidiano es una advertencia.
¿Qué diferencia hay entre amenaza y riesgo?
La amenaza es la fuente del daño; el riesgo es la probabilidad de sufrirlo.