Kostüm: Verkleidung, Bühnenkleidung und Damenanzug
Ein Kostüm ist eine Verkleidung für Fasching oder Theater. Außerdem bezeichnet das Wort ein Damenkleidungsstück aus Jacke und Rock, das farblich zusammenpasst.
Ein Kostüm verwandelt: Aus der Lehrerin wird eine Piratin, aus dem Schauspieler ein König. Im Deutschen kann dasselbe Wort aber auch ganz seriös sein – das Damenkostüm aus Jacke und Rock gehört ins Büro, nicht auf den Faschingsball. Zum Verkleidungskostüm passt oft eine Maske.
- Verkleidung. *Als was gehst du dieses Jahr? Ich habe noch kein Kostüm.*
- Bühnen- oder Filmkleidung. *Die Kostüme der Oper sind prachtvoll.*
- Damenkleidung aus Jacke und Rock. *Sie trug ein dunkelblaues Kostüm zum Vorstellungsgespräch.*
- Historische Tracht (fachsprachlich). *die Kostümgeschichte des Barock*
Formen
| Form | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | das Kostüm | ein lustiges Kostüm |
| Genitiv | des Kostüms | der Stoff des Kostüms |
| Plural | die Kostüme | bunte Kostüme |
| Verb | sich kostümieren | sich als Hexe kostümieren |
| Komposita | Faschingskostüm, Kostümbildner | ein Kostümbildner am Theater |
Beispielsätze
- Die Kinder kamen in Kostümen zur Faschingsfeier.Bayern/Österreich: Fasching; Rheinland: Karneval; Schweiz: Fasnacht.
- Der Film gewann den Preis für das beste Kostümdesign.Film- und Theaterbranche.
- Hosenanzug oder Kostüm – was ziehst du an?Mode: Kostüm = Rock + Jacke, Hosenanzug = Hose + Jacke.
Herkunft und falsche Freunde
- Das Wort kam im 18. Jahrhundert über französisch *costume* aus italienisch *costume* „Sitte, Gewohnheit, Tracht“; die Wurzel ist lateinisch *consuetudo* „Gewohnheit“.
- Englisch *costume* meint meist nur die Verkleidung. Das deutsche Damenkostüm heißt auf Englisch *suit* oder *skirt suit*.
- Ein Herrenanzug ist nie ein „Kostüm“ – hier sagt man Anzug.
- Einheitliche Dienstkleidung ist kein Kostüm, sondern eine Uniform.
Wie lautet der Plural?
„die Kostüme“.
Ist ein Kostüm dasselbe wie ein [Kleid](/dictionary/kleid)?
Nein. Ein Kleid ist ein einteiliges Kleidungsstück, ein Damenkostüm besteht aus Jacke und Rock.