„Strafe“ – Folge eines Fehlverhaltens, juristisch und im Alltag
Eine Strafe ist eine unangenehme Folge, die jemandem wegen eines Vergehens auferlegt wird, etwa eine Geldstrafe oder Haft. Umgangssprachlich nennt man auch etwas sehr Lästiges eine Strafe.
Eine Strafe antwortet auf ein Unrecht – vor Gericht ebenso wie im Kinderzimmer. Strafe soll nicht nur vergelten, sondern auch abschrecken und bessern. So jedenfalls sieht es die moderne Rechtslehre, die mehrere Strafzwecke unterscheidet.
- Rechtliche Sanktion. *Er erhielt eine Strafe von zwei Jahren.*
- Erzieherische Maßnahme. *Zur Strafe gab es kein Fernsehen.*
- Bußgeld im Alltag. *Falschparken kostet 30 Euro Strafe.*
- Etwas sehr Lästiges (umgangssprachlich). *Dieses Meeting ist eine Strafe.*
Formen und Wortbildung
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | die Strafe (feminin) | eine harte Strafe |
| Genitiv | der Strafe | die Höhe der Strafe |
| Plural | die Strafen | Strafen verhängen |
| Verb | strafen / bestrafen | Er wurde bestraft. |
| Komposita | Geldstrafe, Freiheitsstrafe, Strafzettel | ein Strafzettel |
Beispielsätze
- Die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.Juristische Fachsprache.
- Strafe muss sein!Halb scherzhafte Redensart, oft unter Freunden.
- Das Leben hat ihn genug gestraft.„strafen“ ohne Vorsilbe klingt gehoben oder schicksalhaft.
Strafe, Buße, Sühne – feine Unterschiede
- Strafe – wird von außen verhängt, meist durch Staat oder Autorität.
- Buße – religiös die freiwillige Wiedergutmachung; in der Schweiz zugleich das Wort für ein Bußgeld.
- Sühne – gehoben: Ausgleich einer Schuld, oft moralisch gemeint.
- Strafstoß – im Fußball der Elfmeter; in Österreich und der Schweiz sagt man auch *Penalty*.
Was ist der Unterschied zwischen „strafen“ und „bestrafen“?
Beide bedeuten dasselbe. „Bestrafen“ ist im Alltag üblicher, „strafen“ wirkt gehobener oder steht in festen Wendungen wie „jemanden Lügen strafen“, also beweisen, dass jemand die Unwahrheit gesagt hat.
Was ist eine Strafe in der Schweiz?
Kleine Geldstrafen für Verkehrsvergehen heißen dort meist *Busse*, geschrieben mit Doppel-s.