Warum sagt man auf Englisch „Kindergarten“?
Ein Kind ist ein junger Mensch, der noch nicht erwachsen ist, oder ein Sohn bzw. eine Tochter im Verhältnis zu den Eltern, unabhängig vom Alter.
Ein Kind ist ein Mensch von der Geburt bis zur Pubertät; im Verhältnis zu den Eltern bleibt man aber ein Leben lang deren Kind. Das Wort „Kindergarten“, das Friedrich Fröbel 1840 prägte, wurde unverändert ins Englische und viele andere Sprachen übernommen.
- Junger Mensch vor der Pubertät. *Kinder unter sechs Jahren zahlen keinen Eintritt.*
- Sohn oder Tochter. *Sie haben drei Kinder, alle schon erwachsen.*
- Ungeborenes (umgangssprachlich). *Sie bekommt ein Kind.*
- Produkt einer Zeit (übertragen). *Er ist ein Kind seiner Zeit.*
Formen
| Form | Wort | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus + Artikel | das Kind | Neutrum |
| Genitiv | des Kindes / des Kinds | |
| Plural | die Kinder | |
| Diminutiv | das Kindlein | „Ihr Kinderlein, kommet“ |
| Komposita | Einzelkind, Kinderarzt, Enkelkind | Fugen-er |
Kind in Beispielsätzen
- Wir müssen das Kind beim Namen nennen.Redensart: offen aussprechen, worum es geht.
- Das ist doch kein Kinderspiel!= Das ist nicht leicht.
- Mit Kind und Kegel reisten sie an.Mit der ganzen Familie; „Kegel“ meinte früher uneheliche Kinder.
Herkunft
Althochdeutsch *kind* gehört zur indogermanischen Wurzel für „erzeugen, gebären“, die auch in lateinisch *genus* (Geschlecht, Abstammung) steckt. Das Kind ist also wörtlich „das Gezeugte“. Im Englischen lebt die Wurzel in *kin* (Verwandtschaft) und *kindred*. Ein sehr kleines Kind nennt man Baby; ein weibliches Kind ist ein Mädchen.
Warum ist Kind sächlich?
Das Neutrum war im Germanischen für Junge von Menschen und Tieren üblich (das Kalb, das Lamm, das Kind). Es sagt nichts über das Geschlecht des Kindes.
Was bedeutet „das Kind mit dem Bade ausschütten“?
Mit dem Schlechten auch das Gute verwerfen, also übertrieben und unüberlegt handeln.