Was ist ein Pate? Taufzeuge, Förderer, Mafiaboss
Ein Pate ist ein Mann, der bei der Taufe oder Firmung eines Kindes als Zeuge auftritt und Verantwortung für es übernimmt. Übertragen bezeichnet das Wort einen Förderer – oder einen Mafiaboss.
Bei der Taufe steht er neben den Eltern und verspricht, das Kind zu begleiten: der Pate. Ein Pate ist ein Versprechen, das ein Leben lang gelten soll. Seit dem Film „Der Pate“ (1972) denken viele allerdings zuerst an die Mafia.
- Taufzeuge, der ein Kind begleitet. *Mein Onkel ist mein Pate.*
- Förderer, Unterstützer (Patenschaft). *Für den Zoo-Elefanten gibt es mehrere Paten.*
- Oberhaupt einer Mafiafamilie. *Der Pate ließ seine Gegner einschüchtern.*
- Pate stehen: als Vorbild dienen. *Für die Figur stand ein echter Politiker Pate.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Pate | maskulin; weiblich: die Patin |
| Genitiv | des Paten | schwache Deklination |
| Dativ/Akkusativ | dem/den Paten | nicht: dem Pate |
| Plural | die Paten | -n |
| Komposita | Taufpate, Patenkind, Patenschaft | häufig |
Beispiele
- Wir haben meine beste Freundin als Patin ausgesucht.Weibliche Form Patin.
- Die Firma hat die Patenschaft für den Spielplatz übernommen.Patenschaft = Förderung, Verantwortung.
- Ich habe meinem Paten eine Karte geschrieben.Dativ mit -n: dem Paten.
Regionale Bezeichnungen
- Schweiz: *Götti* für den Paten und *Gotte* für die Patin – im Alltag fast ausschließlich so.
- Österreich und Bayern: traditionell *Göd* (Pate) und *Godl* oder *Godn* (Patin), daneben Taufpate.
- Norddeutschland: neben Pate auch *Patenonkel* und *Patentante*.
- Herkunft: Pate geht auf mittellateinisch *pater spiritualis* „geistlicher Vater“ zurück; *Gote/Götti* stammt dagegen von althochdeutsch *gota*, verwandt mit *Gott*.
Heißt es „dem Pate“ oder „dem Paten“?
Richtig ist dem Paten. Pate gehört zur schwachen (n-)Deklination wie Kunde oder Junge.
Muss ein Pate kirchlich sein?
Für die kirchliche Taufe meist ja, zumindest ein Pate muss der Kirche angehören. Im weltlichen Sinn kann jeder Pate sein.