Sofa oder Couch? Das gepolsterte Sitzmöbel im Überblick
Ein Sofa ist ein gepolstertes Sitzmöbel für mehrere Personen, meist mit Rücken- und Armlehnen. Im Alltag wird es oft gleichbedeutend mit Couch verwendet.
Das Sofa ist der heimliche Mittelpunkt vieler Wohnzimmer. Hier wird gelesen, ferngesehen, gestritten und eingeschlafen. Kaum ein Möbelstück steht so sehr für Feierabend wie das Sofa. Es gehört zu den gepolsterten Möbeln und bietet Platz für zwei, drei oder mehr Personen.
- Gepolstertes Sitzmöbel. *Wir haben ein neues Sofa fürs Wohnzimmer gekauft.*
- Schlafgelegenheit für Gäste. *Du kannst heute Nacht auf dem Sofa schlafen.*
- Sinnbild für Bequemlichkeit. *Die Partei hat zu lange vom Sofa aus Politik gemacht.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | das Sofa | neutrum |
| Genitiv | des Sofas | Endung -s |
| Plural | die Sofas | nicht „Sofen“ |
| Komposita | Schlafsofa, Sofakissen, Ecksofa | häufig |
| Synonyme | Couch, Kanapee, Diwan | teils regional |
Beispielsätze
- Die Katze hat das ganze Sofa zerkratzt.Alltagssprache.
- Mach es dir auf dem Sofa bequem!Einladende Redewendung für Gäste.
- In Wien hört man ältere Leute noch Kanapee sagen.Regional und etwas altmodisch, auch in der Schweiz bekannt.
Vom Arabischen ins Wohnzimmer
Das Wort hat eine lange Reise hinter sich. Es geht auf das arabische *ṣuffa* zurück, das eine gepolsterte Bank oder erhöhte Sitzfläche bezeichnete. Über das Türkische und das Französische (*sofa*) kam es im 17./18. Jahrhundert ins Deutsche. Auch Diwan stammt aus dem Orient, während Couch über das Englische aus dem französischen *couche* („Lager“) entlehnt wurde. Das Sofa ist damit ein schönes Beispiel dafür, wie Möbel und ihre Namen gemeinsam gewandert sind.
Ist ein Sofa dasselbe wie eine Couch?
Im Alltag meist ja. Manche verstehen unter einer Couch ein eher lässiges, tiefes Modell, unter einem Sofa ein förmlicheres Möbel – eine feste Regel gibt es nicht.
Wie lautet der Plural?
Die Sofas. Formen wie „die Sofen“ sind falsch. Kissen dafür heißen Sofakissen, siehe auch Kissen.