Baby: Plural Babys – nicht Babies!
Ein Baby ist ein Säugling, also ein Kind im ersten Lebensjahr. Umgangssprachlich ist „Baby“ auch ein Kosewort für die Partnerin oder den Partner.
Das Baby ist ein Anglizismus, der im Deutschen seit dem späten 19. Jahrhundert heimisch ist und das ältere „Säugling“ im Alltag weitgehend verdrängt hat. Heute benutzen es Eltern, Ärzte und Werbung gleichermaßen. Im Deutschen bildet man den Plural nach deutscher Regel: „die Babys“ – die englische Schreibung „Babies“ gilt als falsch.
- Säugling, Neugeborenes. *Das Baby schläft endlich.*
- Kosewort für Partner (umgangssprachlich). *Komm her, Baby!*
- Jüngster, Unerfahrenster (scherzhaft). *Er ist das Baby im Team.*
- Herzensprojekt. *Die neue Firma ist ihr Baby.*
Formen
| Form | Wort | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus + Artikel | das Baby | Neutrum |
| Genitiv | des Babys | |
| Plural | die Babys | nicht „Babies“ |
| Aussprache | [ˈbeːbi] | wie im Englischen |
| Komposita | Babyphone, Babybett, Babysitter |
Baby in Beispielsätzen
- Wann kommt euer Baby?Frage nach dem Geburtstermin.
- Sie erwartet ein Baby.= Sie ist schwanger; neutral und höflich.
- Das Babyphone ist ein deutsches Scheinwort.Im Englischen heißt das Gerät *baby monitor*.
Deutsche Synonyme
- Säugling – Fachwort und Amtssprache, solange das Kind gestillt wird
- Neugeborenes – in den ersten Lebenswochen
- Kleinkind – ab etwa einem Jahr, wenn das Baby laufen lernt
- In Bayern und Österreich nennt man kleine Kinder liebevoll auch Zwergerl
- Ein Baby braucht vor allem Windeln, Milch und Schlaf.
Ist Baby männlich oder sächlich?
Sächlich: das Baby – wie das Kind. Das Geschlecht des Babys spielt für den Artikel keine Rolle; man sagt also auch bei einem Jungen „das Baby“.
Ist „Babyphone“ englisch?
Nein, es ist ein Scheinanglizismus wie „Handy“. Englisch heißt es *baby monitor*.