Warum bedeutete „Welt“ einst „Zeitalter der Menschen“?
Die Welt ist die Erde mit allem, was auf ihr lebt, oder das gesamte Universum. Übertragen bezeichnet sie einen Lebensbereich, etwa die Welt der Kunst.
Das Wort Welt bezeichnet die Erde mit ihren Bewohnern, die Menschheit oder einen ganzen Kosmos. Seine Herkunft ist erstaunlich: Althochdeutsch „weralt“ setzt sich aus „wer“ (Mann, Mensch) und „alt“ (Zeitalter) zusammen – die Welt war das Zeitalter der Menschen.
- Erde, Gesamtheit der Länder. *Sie ist einmal um die Welt gereist.*
- Menschheit, Öffentlichkeit. *Die ganze Welt schaute zu.*
- Universum, Kosmos. *Die Entstehung der Welt.*
- Lebensbereich. *Die Welt des Sports ist ihm fremd.*
Formen und Wortfamilie
| Form | Wort | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus + Artikel | die Welt | Femininum |
| Genitiv | der Welt | |
| Plural | die Welten | „Welten trennen sie“ |
| Adjektiv | weltlich, weltweit | „weltlich“ = nicht kirchlich |
| Komposita | Weltmeister, Umwelt, Weltall |
Welt in Beispielsätzen
- Das ist doch nicht die Welt!Umgangssprachlich: Das ist nicht so schlimm oder teuer.
- Das Kind kam im Mai zur Welt.„zur Welt kommen“ = geboren werden.
- Die Uhr ist weltweit verfügbar.Adjektiv: überall auf der Erde.
Redewendungen
- alle Welt – jedermann („Alle Welt spricht davon“)
- um nichts in der Welt – auf keinen Fall
- die Welt aus den Angeln heben – etwas grundlegend verändern
- nicht von dieser Welt – außergewöhnlich, überirdisch
Was ist der Unterschied zwischen Welt und Erde?
Die Erde ist der Planet als Himmelskörper. Welt ist weiter: Sie schließt Menschen, Kulturen und oft auch das Weltall ein.
Ist englisch „world“ verwandt?
Ja, englisch *world* hat dieselbe Herkunft aus „Mensch“ + „Zeitalter“. In beiden Sprachen stand der Mensch im Mittelpunkt des Wortes; das ganze All heißt heute eher Universum oder Weltall.