Was ist eine Kanzlei? Vom Schreibbüro zur Anwaltspraxis
Eine Kanzlei ist das Büro eines Rechtsanwalts, Notars oder Steuerberaters. Früher bezeichnete das Wort die Schreibstube einer Behörde oder eines Fürstenhofs.
Wer einen Rechtsstreit hat, sucht sich eine Kanzlei. Heute denkt man dabei fast immer an einen Anwalt oder eine Notarin, doch das Wort ist viel älter als moderne Rechtsberatung. Die Kanzlei war einst der Ort, an dem Macht in Schrift verwandelt wurde. Dort setzten Schreiber Urkunden, Briefe und Erlasse auf.
- Büro einer Anwältin, eines Notars oder Steuerberaters. *Die Kanzlei hat ihren Sitz in der Innenstadt.*
- Gesamtheit der dort Tätigen. *Die ganze Kanzlei war zur Weihnachtsfeier eingeladen.*
- Historisch: Schreibstube einer Behörde oder eines Hofes. *Die kaiserliche Kanzlei fertigte die Urkunde aus.*
Formen und Wortfamilie
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Kanzlei | feminin |
| Genitiv | der Kanzlei | unverändert |
| Plural | die Kanzleien | Endung -en |
| Komposita | Anwaltskanzlei, Steuerkanzlei | sehr häufig |
| Verwandt | Kanzler, Kanzleisprache | gleiche Wurzel |
Beispiele im Satz
- Sie arbeitet seit fünf Jahren in einer großen Kanzlei.Neutral; oft für Wirtschaftskanzleien gebraucht.
- Bitte schicken Sie die Unterlagen direkt an unsere Kanzlei.Typisch für Geschäftsbriefe.
- In Österreich spricht man auch von der Rechtsanwaltskanzlei des Dr. Huber.Der Doktortitel wird dort im Alltag gern genannt.
Herkunft: Gitter und Schranken
Das Wort geht auf das lateinische *cancelli* zurück, das „Gitter, Schranken“ bedeutet. Gemeint war der abgeschrankte Bereich, in dem Schreiber hinter einer Absperrung arbeiteten. Daraus entstand mittelhochdeutsch *kanzelīe*. Aus derselben Wurzel stammt der Kanzler: ursprünglich der Vorsteher dieser Schreibstube. Auch die Kanzleisprache hat hier ihren Namen – die formelhafte Schriftsprache der Ämter, die im Spätmittelalter zur Vereinheitlichung des Deutschen beitrug.
Ist eine Kanzlei dasselbe wie ein Büro?
Jede Kanzlei ist ein Büro, aber nicht umgekehrt. Kanzlei sagt man vor allem bei Rechtsanwälten, Notaren, Steuerberatern und Patentanwälten.
Wie heißt der Plural von Kanzlei?
Der Plural lautet die Kanzleien.