Gürtel: vom Hosenriemen bis zum Asteroidengürtel
Ein Gürtel ist ein Band aus Leder oder Stoff, das um die Taille getragen wird, um Kleidung zu halten oder zu schmücken. Übertragen bezeichnet er einen ringförmigen Streifen, etwa einen Grüngürtel.
Der Gürtel hält die Hose, betont die Taille eines Kleides und verrät im Kampfsport sogar den Rang. Ein Gürtel umschließt etwas – und genau dieses Bild trägt das Wort weit über die Mode hinaus. So spricht man auch von Grüngürteln um Städte oder vom Asteroidengürtel im All.
- Band um die Taille. *Er trägt einen braunen Gürtel mit Silberschnalle.*
- Ringförmiger Streifen, Zone. *Um die Stadt zieht sich ein Gürtel aus Wäldern.*
- Rangabzeichen im Kampfsport. *Sie hat im Judo den schwarzen Gürtel.*
- Wiener Straßenname. *Der Gürtel ist eine der verkehrsreichsten Straßen Wiens.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Gürtel | maskulin |
| Genitiv | des Gürtels | Endung -s |
| Plural | die Gürtel | Dativ: den Gürteln |
| Verb | gürten, umgürten | gehoben |
| Komposita | Ledergürtel, Speckgürtel, Gürtelschnalle | Gurt ist ein eigenes Wort |
Beispiele
- Wir müssen den Gürtel enger schnallen.Redewendung: sparen, mit weniger auskommen.
- Der Speckgürtel von München wächst schnell.Umgangssprachlich: wohlhabende Vororte rund um eine Großstadt.
- Das war ein Schlag unter die Gürtellinie.Redewendung aus dem Boxen: unfair, verletzend.
Gürtel oder Gurt?
Beide Wörter gehen auf das Verb gürten zurück (althochdeutsch *gurten*), werden aber verschieden gebraucht. Der Gürtel ist das Kleidungsstück und alles Ringförmige, das davon abgeleitet ist. Der Gurt ist ein breites, festes Band zum Sichern oder Tragen: Sicherheitsgurt im Auto, Tragegurt am Rucksack. Einen Sicherheitsgürtel gibt es also nicht – wer anschnallt, legt den Gurt an. Auch die Gürtellinie stammt aus dem Boxsport, wo Schläge unterhalb davon verboten sind.
Wie lautet der Plural von Gürtel?
Der Plural ist gleich: die Gürtel. Nur im Dativ kommt ein -n hinzu: mit den Gürteln.
Was bedeutet Speckgürtel?
Die wohlhabenden Gemeinden rund um eine Großstadt. Das Wort ist umgangssprachlich und leicht spöttisch.