Was bedeutet Anflug? Landeanflug und ein Hauch von Gefühl
Anflug bezeichnet das Heranfliegen an ein Ziel, besonders die Phase vor der Landung eines Flugzeugs; übertragen ist ein Anflug eine leichte Spur von etwas, etwa eines Lächelns.
Im Cockpit ist der Anflug die heikelste Phase: Das Flugzeug sinkt, die Klappen fahren aus, die Piste kommt näher. Im Gespräch dagegen ist ein Anflug etwas ganz Feines. Ein Anflug von Lächeln ist noch kein Lächeln, aber man sieht schon, dass eines kommen könnte. Beide Bedeutungen verbindet die Vorstellung des Annäherns.
- Heranfliegen, vor allem vor der Landung. *Wir befinden uns im Anflug auf Wien.*
- Leichte Spur, Hauch. *In seiner Stimme lag ein Anflug von Ironie.*
- Plötzliche Anwandlung. *In einem Anflug von Großzügigkeit lud er alle ein.*
- Feiner Bewuchs, Belag (selten). *Auf dem Stein zeigte sich ein grüner Anflug von Moos.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Anflug | maskulin |
| Genitiv | des Anflug(e)s | starke Endung |
| Plural | die Anflüge | mit Umlaut |
| Verb | anfliegen | flog an, angeflogen |
| Komposita | Landeanflug, Anflugschneise | Luftfahrt |
Beispiele
- Der Pilot musste den Anflug abbrechen und durchstarten.Fachsprache: Anflug abbrechen.
- Ein Anflug von Wehmut überkam sie.Gehoben; meist mit von + Dativ.
- Die Anwohner klagen über Lärm in der Anflugschneise.Kompositum für die Flugroute vor dem Flughafen.
Gebrauchstipp: Anflug von …
In der übertragenen Bedeutung steht Anflug fast immer mit *von* und einem Gefühl oder einer Eigenschaft: *ein Anflug von Neid, Humor, Panik, Schuldgefühl*. Das Wort mildert ab: Wer von einem Anflug spricht, beschreibt keinen starken Ausbruch, sondern einen kurzen, leisen Moment. Ein Synonym ist Hauch. In der Luftfahrt gehört der Anflug zum Flug wie Start und Reiseflug; Lotsen sprechen vom Endanflug, wenn die Maschine auf der Linie zur Bahn ist.
Was ist ein Landeanflug?
Die letzte Phase eines Flugs, in der das Flugzeug sinkt und sich der Landebahn nähert.
Kann man Anflug positiv verwenden?
Ja: ein Anflug von Humor oder Großzügigkeit ist positiv, auch wenn er nur kurz ist.