Klinik oder Krankenhaus – gibt es einen Unterschied?
Eine Klinik ist ein Krankenhaus, häufig eine spezialisierte Einrichtung oder eine Abteilung eines Universitätskrankenhauses, in der Patienten stationär behandelt werden.
Die Klinik ist im Deutschen das etwas fachlichere Wort für ein Krankenhaus. Im Griechischen steckt in der Klinik das Bett: *klínē* war die Liege, auf der der Kranke lag. Die Heilkunst am Krankenbett hieß *klinikē téchnē*. Im Alltag sagen die meisten Deutschen trotzdem einfach Krankenhaus, wenn sie kein Spezialhaus meinen.
- Krankenhaus, besonders spezialisiert. *Sie wurde in eine Klinik für Herzchirurgie verlegt.*
- Abteilung eines Universitätskrankenhauses. *Die Kinderklinik liegt im Nordflügel.*
- Praktische Ausbildung am Krankenbett (Medizinstudium). *Nach der Vorklinik beginnt die Klinik.*
Formen und Komposita
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | die Klinik | eine private Klinik |
| Genitiv | der Klinik | der Direktor der Klinik |
| Plural | die Kliniken | städtische Kliniken |
| Adjektiv | klinisch | eine klinische Studie |
| Kompositum | die Uniklinik | in der Uniklinik |
Beispiele
- Er liegt seit Montag in der Klinik.„In der Klinik liegen“: stationär behandelt werden.
- Wir haben ihn ins Spital gebracht.Österreich und Schweiz sagen oft *Spital* statt Klinik oder Krankenhaus.
- Die Tagesklinik schließt um 17 Uhr.Tagesklinik: Behandlung ohne Übernachtung.
Klinik, Krankenhaus, Spital
- Krankenhaus: allgemeiner, amtlicher Begriff in Deutschland.
- Klinik: oft Spezialhaus (Augenklinik, Rehaklinik) oder Teil einer Universitätsmedizin; im Alltag aber meist gleichbedeutend.
- Spital: in Österreich und der Schweiz üblich; in Deutschland altmodisch.
- Klinisch: das Adjektiv bedeutet auch „steril, kühl“ – *ein klinisch weißes Bad*.