Cousine oder Kusine? Schreibweise und Bedeutung
Eine Cousine ist die Tochter eines Onkels oder einer Tante. Das Wort stammt aus dem Französischen; die eingedeutschte Schreibung Kusine ist ebenfalls korrekt.
Die Cousine ist die Tochter der Tante oder des Onkels, also ein Kind aus der Geschwistergeneration der Eltern. Mit Cousinen teilt man oft die Großeltern, die Familienfeste und die peinlichsten Kinderfotos. Ausgesprochen wird das Wort französisch: [kuˈziːnə].
- Tochter von Onkel oder Tante. *Meine Cousine wohnt in Hamburg.*
- Cousine zweiten Grades: Tochter eines Cousins oder einer Cousine der Eltern. *Wir sind nur Cousinen zweiten Grades.*
- Im weiteren Sinn: entfernte weibliche Verwandte (umgangssprachlich). *Irgendeine Cousine von ihm war auch eingeladen.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | die Cousine | feminin |
| Genitiv | der Cousine | unverändert |
| Plural | die Cousinen | Endung -n |
| Nebenform | die Kusine | eingedeutscht, ebenfalls korrekt |
| Männliche Form | der Cousin | Plural: die Cousins |
Im Satz
- Zur Hochzeit kamen alle Cousinen und Cousins.Die Doppelnennung ist üblich, wenn beide gemeint sind.
- Sie ist meine Lieblingscousine.Komposita mit „Lieblings-“ sind sehr verbreitet.
- Meine Kusine aus Wien hat angerufen.Die Schreibung mit K wirkt etwas altmodischer, ist aber im Duden verzeichnet.
Das alte deutsche Wort: Base
Bevor das französische Wort im 17. und 18. Jahrhundert in Mode kam, sagte man im Deutschen Base, für den männlichen Verwandten Vetter. In vornehmen Kreisen galt Französisch damals als elegant, und so verdrängten Cousine und Cousin die heimischen Wörter. „Vetter“ hört man noch gelegentlich, etwa in „Vetternwirtschaft“; „Base“ in diesem Sinn ist heute fast verschwunden und wird leicht mit dem Begriff aus der Chemie verwechselt. Die Tochter der eigenen Geschwister ist dagegen die Nichte.
Ist Kusine falsch?
Nein. Kusine ist die eingedeutschte Schreibweise und korrekt, wird aber seltener verwendet als Cousine.
Wie heißt der männliche Verwandte?
Der Cousin; das ältere deutsche Wort ist Vetter.