Abdrücke oder Abdrucke? Spuren, Formen und gedruckte Texte
Ein Abdruck ist eine Spur oder Form, die durch Drücken entsteht, etwa ein Fingerabdruck; außerdem die gedruckte Wiedergabe eines Textes oder Bildes.
Jeder Mensch hinterlässt Abdrücke: im Schnee, im Sand, auf einem Glas. Das Wort beschreibt, was zurückbleibt, wenn etwas auf eine Oberfläche drückt. Daneben gibt es eine zweite, ganz andere Bedeutung aus dem Druckwesen. Erstaunlich: Für beide Bedeutungen hat das Deutsche sogar zwei verschiedene Pluralformen.
- Spur durch Druck. *Im Schlamm waren die Abdrücke von Pfoten zu sehen.*
- Nachbildung, Form. *Der Zahnarzt nimmt einen Abdruck des Kiefers.*
- Gedruckte Wiedergabe. *Der Abdruck des Interviews erfolgt mit freundlicher Genehmigung.*
- Fingerabdruck. *Am Tatort fand man keine Abdrücke.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Abdruck | maskulin |
| Genitiv | des Abdruck(e)s | starke Endung |
| Plural (Spur) | die Abdrücke | mit Umlaut |
| Plural (Druck) | die Abdrucke | ohne Umlaut |
| Verben | abdrücken / abdrucken | je nach Bedeutung |
Beispiele
- Die Polizei sicherte drei Fingerabdrücke.Spurenbedeutung, Plural mit Umlaut.
- Mehrere Zeitungen brachten Abdrucke der Rede.Druckbedeutung, Plural ohne Umlaut.
- Ein Abdruck ist nur mit Quellenangabe erlaubt.Typischer Hinweis im Impressum.
Zwei Verben, zwei Plurale
Die Doppelform erklärt sich durch zwei verschiedene Verben. Abdrücken heißt „drückend eine Form hinterlassen“ (und auch: den Abzug einer Waffe betätigen) – davon kommen die *Abdrücke* als Spuren. Abdrucken heißt „drucken, veröffentlichen“ – davon kommen die *Abdrucke* im Druckwesen. Beide gehören zur Wortfamilie von Druck. Wer sich unsicher ist: Bei Fingern, Füßen und Gips immer mit Umlaut; bei Texten und Bildern ohne. Viele Sprecher verwenden im Alltag allerdings durchgehend *Abdrücke*.
Heißt es Fingerabdrücke oder Fingerabdrucke?
Fingerabdrücke, mit Umlaut, weil es um eine Spur geht.
Was bedeutet „Nachdruck und Abdruck verboten“?
Der Text darf ohne Erlaubnis nicht erneut gedruckt oder veröffentlicht werden.