Aufwand: was man an Zeit, Kraft und Geld hineinsteckt
Aufwand ist der Einsatz von Zeit, Arbeit, Geld oder Material, der für ein Vorhaben nötig ist; daneben bezeichnet er auch Prunk und Luxus.
Hinter fast jeder Entscheidung steht eine Rechnung: Lohnt sich der Aufwand? Das Wort fasst alles zusammen, was man investieren muss – Stunden, Nerven, Kosten. Ob etwas „den Aufwand wert“ ist, entscheidet oft mehr als das Ergebnis selbst. Das Substantiv gehört zum Verb *aufwenden*, also „einsetzen, verbrauchen“. In Projekten wird der Aufwand oft vorab geschätzt, damit Zeitplan und Budget realistisch bleiben.
- Einsatz von Mitteln und Kraft. *Der Umbau war mit großem Aufwand verbunden.*
- Verbrauchte Kosten. *Der finanzielle Aufwand lag bei 3 000 Euro.*
- Prunk, Luxus (gehoben). *Die Hochzeit wurde mit viel Aufwand gefeiert.*
Formen
| Merkmal | Form | Hinweis |
|---|---|---|
| Genus | der Aufwand | maskulin |
| Genitiv | des Aufwand(e)s | starke Endung |
| Plural | — | praktisch nur Singular |
| Verb | aufwenden | wandte/wendete auf |
| Komposita | Zeitaufwand, Arbeitsaufwand | sehr häufig |
So sagt man es
- Der Aufwand hat sich gelohnt.Feste Wendung für eine positive Bilanz.
- Das ist mit vertretbarem Aufwand machbar.Typisch für Büro- und Behördensprache.
- Sie trieben einen enormen Aufwand für das Fest.Kollokation: Aufwand treiben.
Aufwand und Aufwendungen
Im Alltag reicht Aufwand im Singular. In Buchhaltung und Steuerrecht hört man dagegen den Plural Aufwendungen: Gemeint sind konkrete Ausgaben, etwa *Werbungskosten* oder *Aufwendungen für Fahrten zur Arbeit*. Eine Aufwandsentschädigung wiederum ist ein pauschaler Betrag, mit dem zum Beispiel ehrenamtliche Tätigkeit ausgeglichen wird. Synonym im Alltag ist oft schlicht Mühe: *Das war viel Mühe* bedeutet fast dasselbe wie *Das war viel Aufwand*.
Hat Aufwand einen Plural?
Kaum gebräuchlich. Für einzelne Ausgaben nimmt man Aufwendungen, sonst bleibt es beim Singular.
Heißt es aufgewandt oder aufgewendet?
Beides ist korrekt: Er hat viel Zeit aufgewandt oder aufgewendet.