Kaution: Sicherheit für Vermieter und Gericht
Eine Kaution ist eine Geldsumme, die als Sicherheit hinterlegt wird, etwa bei einer Mietwohnung oder damit ein Beschuldigter bis zum Prozess auf freiem Fuß bleibt.
Wer eine Wohnung mietet, begegnet der Kaution meist schon beim ersten Gespräch. Sie ist kein Entgelt, sondern ein Pfand: Die Kaution gehört weiterhin dem Mieter und kommt zurück, wenn nichts zu beanstanden ist. Erst bei Schäden oder offener Miete darf der Vermieter darauf zugreifen.
- Mietsicherheit. *Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.*
- Sicherheitsleistung im Strafverfahren. *Er wurde gegen Kaution freigelassen.*
- Allgemein: Pfand, Hinterlegung. *Für das Leihfahrrad verlangt der Verleih eine Kaution.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | die Kaution (feminin) | die Kaution zahlen |
| Genitiv | der Kaution | die Rückzahlung der Kaution |
| Plural | die Kautionen | hohe Kautionen |
| Kompositum | Mietkaution | die Mietkaution anlegen |
| Kompositum | Kautionskonto | ein eigenes Kautionskonto |
Beispielsätze
- Der Vermieter muss die Kaution getrennt von seinem Vermögen anlegen.Rechtssprache; in Deutschland vorgeschrieben.
- Wann bekomme ich meine Kaution zurück?Typische Frage nach dem Auszug; Verb: zurückbekommen, zurückzahlen.
- Der Richter setzte eine Kaution von 50.000 Euro fest.Strafrecht; im Englischen entspricht das „bail“.
Herkunft und regionale Unterschiede
- Latein: Das Wort geht auf *cautio* zurück, „Vorsicht, Sicherheit, Bürgschaft“, von *cavere*, „sich hüten“.
- Deutschland: Die Mietkaution darf höchstens drei Nettokaltmieten betragen und kann in drei Raten gezahlt werden.
- Schweiz: Statt Kaution sagt man oft *Mietzinsdepot* oder kurz *Depot*; es liegt auf einem Sperrkonto der Bank.
- Österreich: *Kaution* ist üblich, daneben spricht man von der *Mietkaution* oder *Barkaution*.
Ist die Kaution dasselbe wie eine Gebühr?
Nein. Eine Gebühr ist weg, die Kaution ist hinterlegtes Geld, das man zurückbekommt.
Wie heißt Kaution auf Englisch?
Bei Mietwohnungen *deposit*, im Strafrecht *bail*.