Alarm! Vom Ruf „zu den Waffen“ zur Sirene
Ein Alarm ist ein Warnsignal bei Gefahr, etwa durch Sirene, Glocke oder Klingelton, und der Zustand erhöhter Bereitschaft, den es auslöst.
Ein Alarm reißt uns aus dem Alltag: Die Sirene heult, der Rauchmelder piept, das Handy vibriert. Ein Alarm ist ein Signal, das keine Zeit zum Nachdenken lassen will. Seine Herkunft verrät, dass er ursprünglich ein Kriegsruf war.
- Warnsignal bei Gefahr. *Um drei Uhr nachts ging der Alarm los.*
- Gerät, das warnt. *Hast du den Alarm eingeschaltet?*
- Zustand der Bereitschaft. *Die Feuerwehr wurde in Alarm versetzt.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | der Alarm | Der Alarm schrillt. |
| Genitiv | des Alarms | der Ton des Alarms |
| Plural | die Alarme | mehrere Alarme |
| Verb | alarmieren | die Polizei alarmieren |
| Kompositum | Fehlalarm | Es war ein Fehlalarm. |
Beispiele
- Die Nachbarn schlugen Alarm, als sie Rauch sahen.Alarm schlagen: laut warnen, auch übertragen.
- Zum Glück war es nur blinder Alarm.Feste Wendung: Die Aufregung war unnötig.
- Die Zahlen sind alarmierend.Adjektiv: besorgniserregend, häufig in Nachrichten.
Herkunft: Zu den Waffen!
Hinter *Alarm* steht der italienische Ruf *all'arme!* „zu den Waffen!“. Über das Französische (*alarme*) gelangte er im 16. Jahrhundert in die deutsche Soldatensprache. Interessant: Auch das ältere deutsche Wort *Lärm* stammt aus demselben Ruf (früher *Lärmen* oder *Alerm*). Aus einem einzigen Kriegsruf wurden so zwei Wörter: Lärm für Krach und Alarm für die Warnung.
Was ist der Unterschied zwischen Alarm und Warnung?
Eine Warnung kann ruhig ausgesprochen werden. Ein Alarm ist ein lautes, dringendes Signal bei akuter Gefahr.
Was bedeutet Probealarm?
Ein angekündigter Testalarm, etwa in Schulen oder beim bundesweiten Warntag.