Was heißt Treue – und was ist Nibelungentreue?
Treue ist die beständige Verlässlichkeit gegenüber einem Menschen, einer Sache oder einem Versprechen. In der Partnerschaft meint sie vor allem sexuelle und emotionale Ausschließlichkeit.
Treue bedeutet, zu jemandem oder etwas zu stehen, auch wenn es schwierig wird. Das zugehörige Adjektiv ist treu. Treue zeigt sich nicht in guten Zeiten, sondern dann, wenn ein Bruch bequemer wäre. In der Ehe wird sie oft ausdrücklich versprochen.
- Verlässlichkeit, Loyalität. *Er dankte seinen Mitarbeitern für ihre Treue.*
- Ausschließlichkeit in der Partnerschaft. *Treue ist ihr in der Beziehung wichtig.*
- Genauigkeit, Übereinstimmung. *die Treue einer Übersetzung zum Original*
- Kundenbindung. *Für Ihre Treue erhalten Sie Bonuspunkte.*
Wortfamilie
| Form | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus | die Treue | ohne Plural |
| Adjektiv | treu | ein treuer Freund |
| Gegenteil | die Untreue | Untreue in der Ehe |
| Adverb | getreu | getreu dem Motto |
| Kompositum | Vertragstreue | im Wirtschaftsrecht |
Beispielsätze
- Der Hund hielt seinem Herrn die Treue.Feste Verbindung: „jemandem die Treue halten“.
- Wegen Untreue wurde der Geschäftsführer angeklagt.Im Strafrecht (§ 266 StGB) meint Untreue Vermögensmissbrauch, nicht Seitensprung.
- Meine Damen und Herren, wir danken für Ihre Treue.Formelhaft in Werbung und Ansprachen.
Herkunft und Redewendungen
- Althochdeutsch *triuwa*; verwandt mit englisch *true* und *truce* sowie mit *trauen* und *Vertrauen*.
- Treu und Glauben – Rechtsgrundsatz im BGB (§ 242): Verträge sind redlich zu erfüllen.
- Nibelungentreue – bedingungslose, auch blinde Gefolgschaft; Reichskanzler Bernhard von Bülow verwendete das Wort 1909 für das Bündnis mit Österreich-Ungarn.
- Auf Treu und Glauben – im guten Vertrauen, ohne Absicherung.
Was ist der Unterschied zwischen Treue und Loyalität?
Loyalität betont Pflicht gegenüber einer Gruppe oder Institution, Treue umfasst stärker persönliche Bindung und Gefühl, etwa in der Liebe.
Gibt es einen Plural?
Nein, Treue steht nur im Singular.