Agent: Spion, Vermittler und ein schwaches Nomen
Ein Agent ist jemand, der im Auftrag anderer handelt – vor allem ein Geheimagent oder Spion, aber auch ein Vermittler etwa für Künstler oder Sportler.
Agent klingt nach Filmen mit Sonnenbrille und Funkgerät. Tatsächlich bedeutet das Wort nur „der Handelnde“. Jeder Agent handelt – aber immer für jemand anderen.
- Geheimdienstmitarbeiter, Spion. *Der Agent wurde in Wien enttarnt.*
- Vermittler, Vertreter. *Ihr Agent verhandelt den neuen Filmvertrag.*
- Beauftragter einer Firma (veraltet). *Er war Agent einer Versicherung.*
Formen
| Merkmal | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| Genus und Artikel | der Agent | der Agent schweigt |
| Genitiv | des Agenten | die Tarnung des Agenten |
| Dativ / Akkusativ | dem / den Agenten | Sie traf den Agenten. |
| Plural | die Agenten | feindliche Agenten |
| Feminin | die Agentin, -nen | eine Agentin des Dienstes |
Beispielsätze
- Er arbeitete jahrelang als Agent für den Geheimdienst.*als Agent* ohne Artikel, wie bei Berufen.
- Der Fußballer wechselt auf Rat seines Agenten.Im Sport auch *Spielerberater*.
- Der Doppelagent spielte beide Seiten gegeneinander aus.Kompositum: arbeitet heimlich für zwei Dienste.
Deklination und verwandte Wörter
- n-Deklination — *Agent* ist ein schwaches Nomen: *des Agenten, dem Agenten, den Agenten*. *Ich sah den Agent* ist falsch.
- Herkunft — lateinisch *agens*, Partizip von *agere* „handeln, treiben“; verwandt sind *Akt*, *aktiv* und *Agenda*.
- Agentur — das Büro oder Unternehmen, das vermittelt, etwa eine Werbe- oder Nachrichtenagentur.
- Spion — fast gleichbedeutend, aber stärker auf das Ausspähen bezogen.
Wie heißt die weibliche Form?
*Die Agentin*, Plural *die Agentinnen*. Sie wird stark dekliniert: *der Agentin, die Agentin*.
Was ist ein Agent provocateur?
Ein aus dem Französischen übernommener Ausdruck für einen Spitzel, der andere zu strafbaren Handlungen anstiftet, um sie dann zu überführen.