Voto: promessa a um deus ou escolha numa urna?
Voto é a escolha que um eleitor faz numa eleição. É também uma promessa solene, como os votos religiosos, e um desejo expresso, como "votos de boas festas".
A palavra voto começou por designar uma promessa feita aos deuses. Depois passou a ser o desejo que se dirige a alguém e, só muito mais tarde, a escolha que se faz numa eleição. O latim *votum* significava "promessa solene", e é daí que chegaram os votos de pobreza dos monges e os votos nas urnas.
- Escolha numa eleição. *O meu voto foi para a oposição.*
- Promessa solene. *Fez voto de silêncio.*
- Desejo expresso ("votos"). *Os melhores votos de felicidades.*
- Direito de participar numa decisão. *Cada sócio tem um voto.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o voto |
| Plural | votos | Os votos nulos. |
| Verbo | votar | Votar na eleição. |
| Substantivo | votação | A votação decorre. |
| Parente | veto | Veto presidencial. |
Frases de exemplo
- O meu voto é secreto.Princípio fundamental das eleições em Portugal.
- Aqui ficam os nossos votos de um bom ano.Fórmula de cumprimento, escrita e formal.
- Fez voto de não beber mais.Promessa pessoal, tom solene.
Voto, veto e promessa
A urna recebe os votos, e a votação é o ato de os depositar. No passado, "votar" era fazer um voto, ou seja, prometer algo aos deuses em troca de um favor. Na linguagem do dia a dia, "votos" também aparece em cartões e mensagens: *votos de feliz Natal*. Já o veto é uma palavra diferente, que significa "eu proíbo", e não deve ser confundida com voto. Em Portugal, o voto não é obrigatório, e a abstenção é a percentagem de quem não vota.
Voto em branco e voto nulo são iguais?
Não. O branco é um boletim sem marca, o nulo é um boletim com marca irregular. Nenhum dos dois elege ninguém.
Voto é obrigatório em Portugal?
Não. O voto é um direito e um dever cívico, mas não há sanção para quem não vota.