Guia: quem leva, o que orienta e o livro que ajuda
Guia é a pessoa ou o objeto que orienta alguém. Também é o livro de informações práticas, o documento de acompanhamento e a forma verbal de guiar.
Guia muda de género conforme a pessoa ou a coisa. O guia é o homem que mostra a cidade; a guia é o documento que acompanha uma encomenda.
- Pessoa que orienta (substantivo de dois géneros). *O guia levou-nos pelos Jerónimos.* *A guia explicou tudo.*
- Livro de orientação. *Um guia de restaurantes de Lisboa.*
- Documento de acompanhamento. *Guia de remessa*, *guia de transporte*.
- Forma do verbo guiar. *Ela guia o grupo pelo trilho.* Ver mapa como instrumento de guia.
Formas e géneros
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | o guia | o guia turístico |
| Feminino | a guia | a guia do museu |
| Plural | guias | os guias do parque |
| Verbo | guiar | eu guio; ele guia |
| Derivados | guiado, guião | uma visita guiada |
Como se usa numa frase
- A guia falou-nos da história do convento.Género feminino para mulher.
- Comprei um guia de viagens do Alentejo.Livro: masculino.
- Tens de preencher a guia de pagamento.Documento: feminino.
Palavras próximas e armadilhas
Guia vem do provençal *guida*, de origem germânica. Em português europeu, atenção a *guião* (roteiro de filme ou de teatro), e não «roteiro», termo mais brasileiro. Distingue ainda *guia* de *líder*: o líder decide o rumo; o guia mostra o caminho. Um *guia de estudo*, por exemplo, é um resumo orientador para quem prepara um exame.
Guia é de que género?
Depende do referente: *o guia* para o homem ou o livro, *a guia* para a mulher ou o documento.
Qual a diferença entre guia e guião?
*Guia* orienta pessoas ou informa; *guião* é o texto de um filme, peça ou programa.