Visão: ver, imaginar e prever
Visão é a capacidade de ver, a imagem de algo que se percebe e a forma particular de entender o mundo. Pode também designar uma aparição ou uma ideia de futuro.
Visão é a palavra que liga o olhar à ideia. Quem tem visão não é apenas quem vê bem, mas quem vê para lá do óbvio. Do latim *visio*, a mesma raiz de visual, visita e televisão.
- Sentido ou faculdade de ver. *A visão dele é de seis dioptrias.*
- Aparição, imagem sobrenatural. *Contou ter tido uma visão durante a noite.*
- Maneira de interpretar algo. *Tem uma visão muito própria do problema.*
- Capacidade de antecipar o futuro. *O fundador tinha visão estratégica.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a visão |
| Plural | visões | o -ão passa a -ões |
| Adjetivo | visual | relativo à visão |
| Derivados | visionário, televisão, previsão | tele-visão = ver ao longe |
| Verbo de base | ver | visão vem do mesmo radical |
Exemplos em contexto
- A consulta de oftalmologia serve para testar a visão.Registo neutro, médico.
- Com visão de futuro, apostou numa tecnologia ainda desconhecida.Locução: visão de futuro, elogio de quem antecipa.
- A visão do mar deixou-a sem palavras.Sentido de imagem vista; aproxima-se de vista.
Visão e as palavras vizinhas
- Visão é a faculdade; vista é também o sentido, mas ainda a paisagem.
- Visão periférica é o que se vê dos lados, sem olhar diretamente.
- Visão de túnel é a perda de visão lateral; em sentido figurado, atenção só a um ponto.
- A televisão junta *tele* (longe) e *visão*, e o nome ficou para o aparelho e para o meio de comunicação.
Qual é o plural de visão?
É visões. Aparece assim em textos sobre profecias, mas também em maneiras de ver.
Visão e [olho](/dictionary/olho) são o mesmo?
Não. O olho é o órgão; a visão é a capacidade de que ele é instrumento.
Visão é só do sentido da vista?
Não: também há visão de negócio, visão de equipa e visão do mundo, todos em sentido figurado.