Turno: o período de trabalho e a vez de cada um
Turno é cada um dos períodos em que se divide o trabalho de um dia, e também a vez de alguém numa sucessão; em eleições, é cada volta da votação.
Um turno é uma fatia de tempo dedicada a um grupo de pessoas. Num hospital, o turno da noite é o das enfermeiras que ficam acordadas enquanto a cidade dorme, e é por isso que também se diz «trabalhar por turnos». A palavra está ligada à ideia de «volta»: vem do latim *tornus*, «torno», por via do italiano.
- Período de trabalho. *Hoje faço o turno da manhã.*
- Vez de alguém numa sequência. *Agora é o teu turno de jogar.*
- Volta de uma votação (Brasil). *O segundo turno das eleições.*
- Aula ou sessão (escola). *O turno da tarde começa às duas.*
Formas
| Categoria | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Género | masculino | o turno |
| Plural | turnos | os turnos |
| Locução | por turnos | um de cada vez |
| Derivado | turnista | quem trabalha por turnos |
| Adjetivo | — | não tem adjetivo corrente |
Exemplos de uso
- Ela trabalha por turnos no hospital.Muito comum em Portugal, sobretudo na saúde e na indústria.
- Cada equipa joga um turno de dez minutos.Contexto de competições e jogos.
- O turno da noite começa às dez.Descrição habitual de horários.
Turno em Portugal e no Brasil
- Em Portugal, a votação decisiva chama-se segunda volta; no Brasil diz-se segundo turno.
- Na escola, em ambos os países, fala-se em turno da manhã e turno da tarde.
- O horário diz a que horas se trabalha; o turno diz em que parte do dia.
- A ronda do segurança é uma volta feita em cada turno.
Qual a diferença entre turno e [vez](/dictionary/vez)?
A vez é o momento de alguém numa sequência; o turno é um período delimitado, normalmente de trabalho.
Turno e turma são parentes?
Não. São palavras de origem diferente, ainda que pareçam semelhantes.
O que significa «trabalhar por turnos»?
Significa que a equipa se reveza ao longo do dia, para que o serviço funcione sem interrupção.