Vista: o que se vê, o que se viu e até à vista
Vista é a capacidade de ver, a paisagem que se avista de um lugar ou o aspeto de algo. É também o feminino do particípio visto e aparece em expressões como até à vista.
Vista reúne o sentido, o cenário e o ato de ver. Com ela, perde-se de vista, tem-se vista para o mar, e despede-se a gente com "até à vista". Vem do verbo ver e é uma das palavras mais usadas da língua.
- Sentido da visão. *Tem a vista cansada de tanto ler.*
- Paisagem que se vê de um lugar. *O quarto tem vista para o rio.*
- Ato de ver ou olhar. *Foi amor à primeira vista.*
- Feminino do particípio visto. *A pessoa vista na rua não era ele.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a vista |
| Plural | vistas | as vistas |
| Verbo | ver | eu vejo, tu vês, ele vê |
| Particípio | visto, vista | concorda com o género |
| Derivados | vistoso, vistoria, antevista | vistoso: que dá nas vistas |
Exemplos em contexto
- Do terraço, a vista sobre o Tejo é de cortar a respiração.Registo descritivo; vista como paisagem.
- Até à vista!Despedida corrente em Portugal, algo formal; na rua é mais comum até logo.
- Pagamento à vista, sem juros.Linguagem comercial: pagar de imediato, em numerário.
Vista, visão e olhar
- Vista pode ser o órgão ou o panorama; a visão é mais a faculdade de ver, e também a ideia que se tem de algo.
- À vista quer dizer visível ou, em comércio, pagamento imediato.
- Ponto de vista é a opinião de alguém sobre um tema.
- Perder de vista é deixar de ver; dar nas vistas é chamar a atenção, como um olhar demorado.
Vista e visão são a mesma coisa?
Têm áreas comuns, mas a visão é mais a capacidade, e vista também é paisagem.
Vista pode ser forma do verbo?
Pode ser particípio feminino de ver (a pessoa vista). Como forma finita, o verbo é vê ou vejo.
O que quer dizer vistas curtas?
Pessoa de pouca visão, ou de pouca perspetiva. Usa-se também em sentido figurado.