Lance: cinco sentidos de uma palavra de movimento
Lance é um momento decisivo, uma jogada ou um acontecimento. Também designa o conjunto de degraus de um só tramo e a oferta num leilão.
A palavra lance vem do verbo lançar, e todos os seus sentidos têm a ver com algo que é atirado ou posto em jogo. Em Portugal, o «lance de escadas» é o conjunto de degraus entre dois patamares.
- Jogada ou acontecimento. *Um lance polémico no futebol.*
- Oferta num leilão. *O último lance foi de mil euros.*
- Tramo de escadas. *Subiu dois lances.*
- Situação difícil ou delicada. *Foi um lance complicado.*
- Arremesso (antigo). *Um lance de dados.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | lances | Os lances do jogo. |
| Verbo de origem | lançar | Lançar a rede. |
| Expressão | lance a lance | Em tempo real. |
| Parente | lançamento | O lançamento do livro. |
| Parente | arremesso | Um arremesso longo. |
Exemplos de uso
- No último lance, a bola bateu no poste.Desporto; comentadores de futebol usam-no muito.
- Fez um lance de 5000 euros pelo quadro.Contexto de leilão.
- A casa tem dois lances de escadas até ao sótão.Uso arquitetónico, típico de Portugal.
Lance, jogada e leilão
No futebol, o lance é uma ação isolada, enquanto a jogada tende a ser uma sequência. Num leilão, cada lance sobe o preço anterior, e quem faz o maior leva o objeto. Na arquitetura, o lance de escada é o tramo entre patamares. Quem diz «foi um grande lance» num jogo está a elogiar uma jogada de classe. Atenção à forma verbal: «lance» também é do verbo lançar («que ele lance a bola»), e não é a mesma coisa.
Lance é a mesma coisa que lançamento?
Não. Lançamento é o ato de lançar; lance é o momento ou a oferta.
Qual a diferença entre lance e jogada?
Lance é um momento isolado; jogada costuma implicar uma ação coordenada.