Vídeo: do que vês ao que gravas e ao aparelho antigo
Vídeo é a gravação ou transmissão de imagens em movimento, com ou sem som. Designa também um clipe filmado e, em tempos antigos, o aparelho que reproduzia cassetes.
Vídeo nasceu como forma verbal latina: *video*, "eu vejo". Passou a nome de uma tecnologia, e hoje é o formato que domina a internet. Em Portugal, ainda se ouve "o vídeo" para o aparelho que lia cassetes VHS.
- Registo de imagens em movimento. *Gravei um vídeo da festa.*
- Clipe publicado na internet. *Publicou um vídeo sobre receitas.*
- Aparelho que reproduz cassetes (antigo). *Meteu a cassete no vídeo.*
- Componente de imagem (por oposição a áudio). *O vídeo está desfasado do som.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o vídeo |
| Plural | vídeos | regular |
| Compostos | videoclipe, videochamada | são comuns em Portugal |
| Videojogo | videojogo | forma portuguesa; no Brasil é videogame |
| Oposto técnico | áudio | a faixa sonora |
Exemplos de uso
- Vais pôr o vídeo no teu canal?Linguagem das redes sociais; vídeo como conteúdo.
- Fizemos uma videochamada com os primos.Termo corrente, com o prefixo vídeo-.
- Ainda tenho um vídeo e cassetes lá em casa.Uso mais antigo e saudosista.
Vídeo, filme e vocabulário
- O filme tem enredo e duração; um vídeo pode ser curto e informal.
- Videojogo é o termo português para o jogo eletrónico; o Brasil diz *videogame*.
- Videochamada é a chamada com imagem, em oposição à chamada só de voz.
- Videovigilância é o uso de câmaras para observar um espaço, comum em lojas e condomínios.
Vídeo e filme são o mesmo?
Não exatamente. Um filme é uma obra narrativa; um vídeo é qualquer registo em imagem em movimento.
Porque tem acento o vídeo?
É palavra esdrúxula, com tónica na antepenúltima sílaba.
Em Portugal diz-se videoclip ou videoclipe?
Ambas as formas circulam, mas videoclipe está mais adaptado à ortografia portuguesa.