Trago: um gole de bebida ou uma forma do verbo trazer?
Trago é um pequeno gole de bebida ou uma passa de cigarro; é também a primeira pessoa do presente do verbo «trazer».
Podes ouvir trago em duas situações diferentes. No bar, é um pequeno gole de bebida; na frase «trago o livro», é a forma do verbo «trazer» que diz o que levas contigo. O primeiro deriva do verbo «tragar»; o segundo vem do latim *trahere*, «puxar».
- Gole pequeno de bebida. *Deu um trago na aguardente.*
- Passa de cigarro (informal). *Deu um último trago e apagou-o.*
- Eu trago (verbo trazer). *Hoje trago o almoço.*
- Parte da orelha (anatomia). *O trago é a saliência junto ao canal auditivo.*
Formas
| Categoria | Forma | Observação |
|---|---|---|
| Substantivo | trago, tragos | o trago de aguardente |
| Trazer — eu | trago | presente |
| Trazer — ele | traz | presente |
| Pretérito perfeito | trouxe | eu trouxe |
| Particípio | trazido | tenho trazido |
Exemplos de uso
- Beberam um trago antes de sair.Registo informal, com ligeiro tom popular.
- Eu trago o bolo e tu trazes as bebidas.Primeira e segunda pessoa do verbo trazer.
- Ele trouxe o carro à oficina.Pretérito perfeito de «trazer», irregular.
Trago e gole: quando usar cada um
- Gole — porção de líquido engolida de uma vez: *um gole de água*.
- Trago — gole de bebida forte ou passa de cigarro.
- Tragar — engolir ou aspirar fumo.
- O verbo «trazer» é irregular: *eu trago, tu trazes, ele traz, nós trazemos*.
Como distinguir os dois sentidos?
Pelo contexto: «um trago de vinho» leva artigo e complemento; «trago o livro» tem sujeito «eu» e um objeto direto.
O que é um trago de aguardente?
É um pequeno gole, tradicionalmente bebido de uma só vez.
Qual é o imperativo de trazer?
«Traz» (tu) e «tragam» (vós/vocês). É irregular e merece atenção.