Gole: quanto cabe de um trago só?
Gole é a quantidade de líquido que se engole de uma vez. Usa-se com bebidas e, em sentido figurado, com qualquer pequena porção.
Gole é a medida mais humilde da bebida: o que cabe na boca antes de engolir. Um gole de água no fim da corrida sabe a vitória.
- Porção de líquido (substantivo). *Bebeu um gole de café.*
- Trago. *Dá-me só um gole.* Ver trago.
- Pequena porção, em sentido figurado. *Um gole de ar fresco.*
- Em expressão. *Beber de um só gole*, ou seja, tudo de uma vez. Pode ser bebida alcoólica ou não.
Formas e palavras da família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o gole |
| Plural | goles | os goles de vinho |
| Diminutivo | golinho | um golinho de chá |
| Verbo | golar | raro; *engolir* é o corrente |
| Palavra parecida | golo | no futebol: ver ao lado |
Como se usa numa frase
- Tomou um gole de água e continuou a falar.Registo neutro.
- Bebe o sumo de um gole só.Tudo de uma vez.
- Deixa-me provar só um golinho.Diminutivo carinhoso, informal.
Gole, golo e golpe
Três palavras que se confundem. Gole é o trago de bebida; *golo*, em Portugal, é o ponto marcado no futebol (no Brasil, *gol*); *golpe* é uma pancada ou um truque. A família de *gole* tem origem no latim *gula*, «garganta», que também deu *gula* e *engolir*. Já agora, o golo nada tem a ver com a bebida, apesar de se escrever quase igual.
Gole e golo são a mesma palavra?
Não. *Gole* é a porção de líquido; *golo* é o ponto marcado no futebol em Portugal. Têm origens diferentes.
Qual a diferença entre gole e trago?
São praticamente sinónimos. *Trago* tem ainda o sentido de bebida alcoólica forte.