Cromo: do metal brilhante à caderneta de futebol
Cromo é um elemento metálico (Cr), uma estampa colecionável e, em linguagem popular em Portugal, uma pessoa esquisita ou desajeitada.
O cromo mostra como uma palavra pode ter vidas distintas. Em Portugal, quem fez coleção de cromos de futebol sabe que o cromo repetido é uma desilusão, e *ser um cromo* é uma coisa muito diferente. O termo vem do grego *khrôma*, cor.
- Elemento químico. *O cromo tem o símbolo Cr.*
- Estampa colecionável. *Troquei cromos no recreio.*
- Pessoa esquisita (calão). *O meu primo é um cromo.*
- Revestimento brilhante. *Um friso de cromo.*
Formas e derivados
| Tipo | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | cromo | Um cromo raro. |
| Plural | cromos | Cadernetas de cromos. |
| Adjetivo | cromado | Um puxador cromado. |
| Verbo | cromar | Cromar o metal. |
| Número atómico | 24 | Símbolo: Cr. |
Exemplos de uso
- Faltam-me três cromos para completar a caderneta.Uso típico da infância, em Portugal.
- Aquele tipo é um cromo, só diz disparates.Calão informal; pode ser ofensivo.
- O metal foi cromado para resistir à ferrugem.Sentido técnico.
Do grego às cadernetas
O nome do metal foi dado por causa das cores vivas dos seus compostos, e os cromos de estampa herdaram o nome das imagens coloridas, as *cromolitografias*. Uma caderneta de cromos foi, durante décadas, a primeira coleção de muitas crianças portuguesas. Para guardar tudo, usa-se um álbum, e o conjunto forma uma coleção. O metal puro é cinzento e muito duro.
Chamar cromo a alguém é insulto?
É informal e depreciativo, embora muitas vezes dito com humor entre amigos.
O cromo e o croma são a mesma coisa?
Não. Croma é a pureza de uma cor; cromo é o metal ou a estampa.