Tomo: um volume, uma forma verbal e uma coisa importante
Tomo é cada um dos volumes em que se divide uma obra extensa. É também a primeira pessoa do presente do verbo tomar, e aparece na expressão "de tomo", que significa "de importância".
Quando alguém diz que leu o terceiro tomo de uma enciclopédia, ninguém estranha. Mas a mesma palavra escrita é a primeira pessoa de *tomar*: "tomo um café". A palavra tem uma família grega surpreendente: significa "corte", e está dentro de átomo e de anatomia. Esse corte é o da divisão de uma obra em partes.
- Volume de uma obra. *O segundo tomo da história de Portugal.*
- Importância (expressão "de tomo"). *Não aconteceu nada de tomo.*
- Forma do verbo tomar. *Tomo o pequeno-almoço às oito.*
- Em medicina, prefixo e sufixo de corte (*-tomia*, *tomografia*). *A tomografia mostrou o pulmão.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o tomo |
| Plural | tomos | Quatro tomos. |
| Diminutivo | tomito | Raro. |
| Verbo tomar | eu tomo | Tomo o autocarro. |
| Parente | volume | Obra em três volumes. |
Frases de exemplo
- A obra completa tem doze tomos.Uso erudito; no dia a dia fala-se mais em *volume*.
- Foi um acidente sem tomo.Registo literário, quase só escrito.
- Eu tomo o comboio das sete.Verbo tomar; em Portugal também se diz *apanhar o comboio*.
Uma raiz grega que corta
- O grego *tomos* significava "corte, fatia". Dele vêm átomo ("o que não se corta"), anatomia ("cortar por dentro") e tomo.
- Em português, a palavra livro é a mais geral; o volume é o mais próximo de *tomo*, mas aplica-se a qualquer encadernação, e o tomo refere-se à divisão da obra.
- Em Portugal, "de tomo" quase só se usa na negativa: *nada de tomo*.
- A palavra mantém-se na linguagem das bibliotecas e das edições académicas.
Tomo e volume são sinónimos?
Muitas vezes sim. Em rigor, o tomo é uma divisão do conteúdo e o volume é o objeto físico, que pode conter mais de um tomo.
Tomo é verbo?
É uma forma do verbo *tomar*, na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. Escreve-se igual ao substantivo.