Pega: ave, pega de touros e pega da panela
Pega é uma ave de plumagem preta e branca, conhecida por ser tagarela. Em Portugal também é a pega dos forcados, a pega da panela e, em sentido informal, uma discussão.
Pega é uma palavra que quer dizer coisas muito diferentes. É uma ave, um gesto de coragem na arena, a asa de uma panela e até uma discussão acesa. Vem do latim *pica*, que designava a ave. O verbo *pegar* dá a forma verbal *pega*, mas aqui falamos do substantivo, que tem vários significados curiosos em Portugal.
- Ave de penas pretas e brancas. *A pega pousou no telhado.*
- Pega de touros. *Os forcados fizeram uma pega de cara.*
- Pega ou asa de um objeto. *A pega da panela está quente.*
- Discussão (informal). *Tiveram uma pega à porta do café.*
Género e formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | pega | Uma pega bonita. |
| Plural | pegas | As pegas voaram. |
| Verbo | pegar | Pega aqui. |
| Derivado | pegada | Uma pegada na areia. |
| Composto | pega-rabuda | Nome da ave comum. |
Como se usa numa frase
- Ela fala como uma pega.Quer dizer que fala muito e depressa; tom informal.
- Segura na pega com cuidado.Aqui é a pega de um objeto, como a [mala](/dictionary/mala) ou a panela.
- Os forcados fizeram a pega ao touro.Tradição portuguesa; o forcado agarra o touro de frente.
As pegas e a tagarelice
A ave chama-se *pega-rabuda* pela cauda comprida e é conhecida por emitir sons agudos e frequentes. Daí a comparação de quem fala muito com uma pega. Já nas touradas, a pega é o momento em que o forcado agarra o touro.
Pega é masculino ou feminino?
Feminino: a pega, tanto para a ave como para a asa de um objeto.
O que é uma pega de cara?
É a pega em que o forcado se coloca de frente ao touro e o agarra, uma tradição das touradas portuguesas.
Pega e pegada são iguais?
Não. *Pegada* é o rasto de um pé, a marca no chão; *pega* é o que se agarra.