Soneca: o sono curto que não chega a ser sesta
Soneca é um sono breve e ligeiro, geralmente durante o dia. É mais curta e informal do que a sesta.
A palavra soneca é doce como o que descreve. Uma soneca é um sono tão curto que quase se esquece de que aconteceu, ao contrário da sesta, que costuma ser mais longa e ritualizada.
- Sono breve, de dia. *Tirei uma soneca no sofá.*
- Descanso curto nos transportes. *Fez uma soneca no comboio.*
- Sono de bebé (carinhoso). *O bebé está na soneca.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a soneca |
| Plural | sonecas | as sonecas |
| Expressão | tirar uma soneca | tirar uma soneca |
| Verbo | dormitar | dormitar no sofá |
| Relacionado | sono | o sono leve |
Como se usa numa frase
- Vou tirar uma soneca antes do jantar.Verbo «tirar» é o mais comum com esta palavra.
- Não faças barulho, o bebé está na soneca.Uso carinhoso para crianças.
- Dei uma soneca no autocarro e quase passei da paragem.Contexto de transporte público.
Soneca, sesta e sono
- Soneca é breve e acontece em qualquer hora do dia.
- Sesta é o descanso depois do almoço, mais longo, típico do Sul da Europa. Vem do latim *sexta hora*, o meio do dia.
- Sono é o estado de repouso em geral. A palavra «soneca» liga-se a ele, e ambos têm a mesma raiz latina.
Soneca e sesta são o mesmo?
Não exatamente. Sesta é depois do almoço, soneca pode ser a qualquer hora.
Como se diz «tirar uma soneca» no Brasil?
No Brasil também se diz «tirar uma soneca», e usa-se muito «cochilar», que em Portugal é menos comum do que «dormitar».