Coiote: o cão selvagem das pradarias e dos desenhos animados
Coiote é um canídeo selvagem da América do Norte, de pelo cinzento-acastanhado, parente do lobo e do cão, famoso pela sua astúcia e pelo uivo.
O coiote é o lobo pequeno das pradarias americanas. A palavra vem do náuatle *coyotl*, língua dos astecas, e chegou ao português pelo castelhano. Apesar do nome estranho, é parente do lobo e do cão, e vive nas planícies e até nas cidades dos Estados Unidos.
- Canídeo selvagem da América do Norte. *O coiote uivou ao luar.*
- Personagem de desenhos animados. *O Coiote nunca apanha o Bip Bip.*
- No México, intermediário de migrantes (coloquial). *Pagou a um coiote para passar a fronteira.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o coiote |
| Plural | coiotes | os coiotes |
| Origem | náuatle coyotl | língua asteca |
| Nome científico | Canis latrans | «cão que ladra» |
| Parente | lobo | lobo-cinzento |
Exemplos de uso
- Os coiotes caçam pequenos roedores e coelhos.Descrição de hábitos reais.
- O Coiote e o Bip Bip são amigos de infância de muitos portugueses.Em Portugal a ave dos desenhos chama-se Bip Bip.
- Ouviu-se um coiote ao longe.Imagem típica dos filmes de cowboys.
Coiote em Portugal e no Brasil
Em Portugal não há coiotes selvagens, por isso a palavra aprende-se sobretudo através do cinema e dos desenhos animados. No Brasil, o mesmo desenho chama-se «Papa-Léguas e Coiote», e a ave é o Papa-Léguas, não o Bip Bip. Em ambos os países, a grafia é «coiote», com i e sem acento.
Coiote é o mesmo que lobo?
Não. É um canídeo menor, de outra espécie.
Como se escreve em português?
«Coiote», adaptação do náuatle *coyotl*.