Sirene: o aparelho que apita e a origem do seu nome
Sirene é um aparelho que emite um som forte e prolongado para dar alarme ou aviso, como nas ambulâncias, na polícia e nas fábricas.
Quando se ouve uma sirene na rua, todos olham. O nome do aparelho vem das sereias da mitologia, cujo canto atraía os marinheiros para o desastre, e foi dado porque o som da sirene também chama a atenção de longe.
- Aparelho que emite um sinal sonoro de alarme. *A sirene da ambulância ouviu-se ao longe.*
- Apito de fábrica ou de navio. *A sirene marcou o fim do turno.*
- Sinal de alerta público. *Testaram a sirene de emergência.*
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a sirene |
| Plural | sirenes | as sirenes |
| Diminutivo | sirenezinha | uma sirenezinha de brinquedo |
| Parente | sereia | a sereia mitológica |
| Ação | tocar a sirene | tocar a sirene |
Como se usa numa frase
- A sirene da polícia tocou duas vezes.Uso literal, em notícias de trânsito.
- Ouvi a sirene e encostei o carro.Situação típica de estrada.
- A sirene de nevoeiro avisa os barcos.Uso marítimo, ligado à segurança da navegação.
Sirene e sereia
- Os dicionários registam sereia também como nome do aparelho sonoro, mas hoje a distinção é clara: a sereia é a criatura e a sirene é o aparelho.
- A mesma raiz grega *seirén* chegou ao francês como *sirène*, e foi no francês que o aparelho recebeu o nome, no início do século XIX.
- Serve como alarme público em cidades, em fábricas e em zonas de risco, como barragens e portos.
Sirene ou sereia para a ambulância?
Sirene. Sereia é a criatura mitológica, embora ambas venham da mesma raiz grega.
Sirene é masculino?
Não. É feminino: a sirene.