Serviço: o que quer dizer em cada contexto?
Serviço é o ato de servir ou de trabalhar para alguém; designa também uma tarefa, um departamento, o conjunto de louça de mesa e, no ténis, o lançamento da bola.
O serviço é uma palavra de utilidade. Pode ser um trabalho, um favor, uma secção de um hospital ou a louça da avó. Em todos os sentidos, há alguém que serve e alguém que é servido.
- Trabalho prestado a alguém. *O serviço de limpeza é diário.*
- Favor. *Pediu-lhe um serviço pequeno.*
- Departamento. *O serviço de urgência estava cheio.*
- Conjunto de louça. *Usámos o serviço de chá.*
- Lançamento no ténis. *O serviço foi muito forte.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o serviço |
| Plural | serviços | os serviços públicos |
| Verbo | servir | ele serve, ele serviu |
| Derivado | servidor | quem presta serviço |
| Locução | de serviço | em funções |
Como se usa em frases
- Estou de serviço até às oito.Em Portugal, «estar de serviço» é estar a trabalhar.
- O Serviço Nacional de Saúde atende todos os utentes.Instituição pública portuguesa.
- Prestou um grande serviço ao país.Registo formal e de homenagem.
Origem e curiosidades
- Do latim *servitium*, «estado de escravo», de *servus*, mas o sentido evoluiu para o de «ajudar».
- Em Portugal, a sigla SNS designa o Serviço Nacional de Saúde, e «serviços mínimos» são os que se mantêm em greve.
- Todo o serviço é uma ajuda prestada, e um favor é um serviço gratuito.
Serviço e trabalho são o mesmo?
Parecidos. *Serviço* realça o resultado para outra pessoa; *trabalho* é a atividade em si.
O que são serviços mínimos?
São os serviços essenciais que continuam a funcionar durante uma greve.