Querido: o adjetivo do afeto
Querido é quem é amado ou muito estimado. Usa-se como adjetivo, como nome e como saudação afetuosa no início de cartas e mensagens.
Querido é um particípio que virou carinho. Vem do verbo querer, e é lógico: quem é querido é quem alguém quer ter por perto. Em português usa-se tanto no feminino como no masculino, com nuances de formalidade.
- Estimado, amado (adjetivo). *Um amigo muito querido.*
- Pessoa amada (nome). *Olá, querido!*
- Saudação em cartas e mensagens. *Querida avó, escrevo-te para…*
- Particípio de querer. *Tinha-o sempre querido ao pé.*
Formas e graus
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | querido | meu querido amigo |
| Feminino | querida | minha querida irmã |
| Plural | queridos / queridas | queridos colegas |
| Superlativo | queridíssimo | um queridíssimo amigo |
| Verbo | querer | querer bem |
Como se usa numa frase
- Querido avô, obrigada pelo presente.Abertura de carta ou mensagem familiar.
- O Pedro é muito querido por toda a gente.Aqui significa estimado, sem conotação romântica.
- Olá, querida! Tudo bem?Tratamento afetuoso, comum entre pessoas próximas.
Querido ou caro? E o par «meu amor»
Nas cartas formais portuguesas, caro e prezado são mais cerimoniosos do que querido: *Caro Dr. Silva* é correto, *Querido Dr. Silva* seria demasiado familiar. Querido é reservado para a família, amigos e namorados. Como substantivo, pode ser carinhoso ou paternalista, conforme o tom. Para o afeto romântico, o português tem também amor, muito usado como vocativo. Quanto ao amigo, *querido amigo* é a fórmula típica de cartões de aniversário em Portugal.
Querido é o mesmo que caro?
Em cartas, são parecidos mas não iguais: caro é mais formal e querido mais afetuoso.
Querido tem superlativo?
Tem: queridíssimo. É uma forma regular e muito usada com carinho.