Duquesa: o feminino de duque, e uma batata muito chique
Duquesa é a mulher que tem o título de duque ou a esposa de um duque, um grau de nobreza abaixo do de príncipe e acima do de marquês.
Duquesa é o feminino de duque, um dos títulos mais altos da nobreza. Pode designar a mulher que o detém por direito próprio ou a esposa do duque. Curiosamente, também se encontra nas cozinhas: as batatas duquesa são puré cozido no forno, em ninhos dourados.
- Mulher que possui o título de duque. *A duquesa de Bragança.*
- Esposa de um duque. *A duquesa assistiu ao baile.*
- Culinária: batatas duquesa. *Serviram o rosbife com batatas duquesa.*
- Figurado: mulher de porte nobre e altivo. *Entrou na sala como uma duquesa.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | duque | título |
| Feminino | duquesa | título |
| Plural | duquesas | as duquesas |
| Território | ducado | terra do duque |
| Adjetivo | ducal | palácio ducal |
Exemplos
- A duquesa visitou o hospital com a sua comitiva.Registo formal, típico de notícias.
- Em Guimarães, o Paço dos Duques recorda a casa de Bragança.Palavra ligada à história de Portugal.
- Fiz batatas duquesa para o jantar de Natal.Empréstimo da cozinha francesa (*pommes duchesse*).
Nobreza e República
- Origem. Do latim *dux, ducis*, «chefe, condutor», de onde também vêm *duque* e *conduzir*.
- Ordem dos títulos. Num esquema simples: rei, rainha, príncipe, duque, marquês, conde, visconde, barão.
- Em Portugal hoje. Desde a implantação da República, em 1910, os títulos deixaram de ter valor oficial, embora continuem a ser usados socialmente, como o de duquesa de Bragança.
- Ortografia. O som /k/ escreve-se «qu» antes de «e»: duque, duquesa.
Duquesa é superior a rainha?
Não. A rainha está acima, porque é consorte ou soberana; a duquesa é título de nobreza abaixo do de príncipe.
Qual é o plural de duque?
Duques. A forma mista, «duques e duquesas», abrange os dois géneros.