Preço: o que custa, o que vale e o que se paga
Preço é a quantia em dinheiro pedida por um produto ou serviço; em sentido figurado, é o sacrifício ou a consequência de algo.
O preço diz quanto custa algo, mas a palavra sabe também falar de sacrifícios. Dizer «a que preço» ou «a qualquer preço» é falar de aceitar uma consequência, e quem paga um preço alto raramente se refere só ao dinheiro. A palavra vem do latim *pretium*, que também deu *prémio*, *precioso* e *apreciar*.
- Quantia pedida por um bem. *O preço da gasolina subiu outra vez.*
- Valor atribuído a algo. *Qual é o preço deste vestido?*
- Sacrifício ou consequência. *Pagou um preço alto pela decisão.*
- Tabela de valores. *O preço está afixado na montra.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | preços | Os preços baixaram. |
| Diminutivo | preçozinho | Um preçozinho simpático. |
| Verbo | apreçar | Apreçar mercadorias. |
| Lista | preçário | O preçário do restaurante. |
| Parente | precioso | Uma pedra preciosa. |
Preço em frases
- O preço inclui IVA e portes de envio.Linguagem de comércio, Portugal.
- A qualquer preço, iria ao concerto.Expressão de determinação.
- Os preços da habitação sobem de ano para ano.Linguagem económica.
Preço, custo e valor
- Preço — o que o vendedor pede.
- Custo — o que o produto custou a quem o fez ou vendeu.
- Valor — o que algo vale, mesmo que não tenha preço.
- Preço de custo — vendido sem lucro.
- Preço de ouro — extremamente caro.
Preço e custo são a mesma coisa?
Não. Para o comprador, o preço é o que paga; para a empresa, o custo é o que gastou para produzir ou comprar.
O que é «ao preço da chuva»?
É uma expressão de Portugal para algo muito barato, vendido por quase nada.