Custo ou preço: quem paga o quê?
Custo é a quantia gasta para produzir, obter ou fazer algo. Pode também significar esforço, dificuldade ou sacrifício, como na expressão «a custo».
Custo é o que se gasta ou se sofre para conseguir uma coisa. O custo não é o mesmo que o preço: o primeiro é o que a coisa custou a quem a fez, o segundo é o que se pede a quem a compra. Em contas domésticas ou empresariais, convém separar sempre as duas ideias antes de decidir.
- Valor gasto. *O custo da obra ultrapassou o orçamento.*
- Esforço ou dificuldade. *Subiu a escadaria a custo.*
- Sacrifício. *Conseguiu-o a todo o custo.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Nome masculino | custo | o custo de vida |
| Plural | custos | custos fixos |
| Verbo | custar | Quanto custa o bilhete? |
| Pretérito perfeito | custou | Custou-me muito. |
| Adjetivo | custoso | um trabalho custoso |
O custo em frases
- O custo de vida em Lisboa subiu bastante.Expressão muito usada na imprensa económica.
- Custa-me acreditar nisso.Com pronome átono, «custar» exprime dificuldade, não dinheiro.
- Vendeu a casa a preço de custo.«Preço de custo» é o valor sem margem de lucro.
Custo, preço e valor
- Custo — o que se gasta para produzir ou obter.
- Preço — o que se cobra ao cliente.
- Valor — a importância atribuída a algo, nem sempre em dinheiro.
- A todo o custo — custe o que custar, sem desistir.
«Custa» leva sempre dinheiro?
Não. «Custa-me levantar cedo» fala de esforço, não de dinheiro. É uma construção muito natural em Portugal.
Qual é a diferença entre «custo» e «gasto»?
Custo é o valor de produzir ou obter algo; gasto é o dinheiro efetivamente despendido. Um mau negócio aumenta o gasto sem aumentar o valor.