Marca: o que é, e como não a confundir com marco
Marca é um sinal que distingue algo; também o nome comercial de um produto, e o resultado desportivo a bater.
Marca serve para identificar. Uma nódoa na camisa, o logótipo de uma empresa ou o melhor tempo numa corrida são todos «marcas». O verbo «marcar» veio do italiano *marcare*, de origem germânica.
- Sinal visível. *Ficou uma marca na parede.*
- Nome comercial de produto. *Marca de telemóveis.*
- Resultado desportivo. *Bateu a marca nacional dos cem metros.*
- Característica distintiva. *Era a marca do seu estilo.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a marca |
| Plural | marcas | as marcas de roupa |
| Verbo | marcar | Marcou um golo. |
| Nome | marcador | o marcador do jogo |
| Locução | marca registada | uma marca registada |
Exemplos de uso
- O Ronaldo marcou dois golos.Em Portugal diz-se «marcar golo»; no Brasil, «fazer gol».
- Não gosto de produtos sem marca.Contexto de consumo.
- Deixou a sua marca na história da empresa.Sentido figurado, de influência.
Marca ou marco?
Marco é um sinal fixo, como um «marco de fronteira», ou uma etapa importante: «um marco histórico». Marca é um sinal deixado, uma etiqueta ou um recorde. Quanto ao sinal, sobrepõe-se à marca, mas o marco é imóvel e a marca pode apagar-se. «Marca de água» é o desenho transparente do papel, e «marcar presença» é aparecer num evento.
Marca e marco são sinónimos?
Não. O marco é fixo ou simboliza uma etapa; a marca é um sinal deixado ou uma etiqueta comercial.
Marca é só nome comercial?
Não. Também é um sinal físico, um recorde desportivo ou uma característica distintiva.