Atriz: feminino de ator e um sufixo com história
Atriz é a mulher que interpreta personagens no teatro, no cinema ou na televisão; é o feminino de ator e faz o plural em atrizes.
Atriz é quem dá corpo e voz a uma personagem diante de um público. Num único substantivo cabe um ofício inteiro, e também um elogio ou uma ironia, conforme o tom de quem fala. É o feminino de ator, e ambos vêm da mesma raiz latina.
- Mulher que representa em espetáculos. *A atriz recebeu o prémio no Teatro Nacional.*
- Pessoa que finge ou dramatiza (figurado). *Não confies, ela é uma grande atriz.*
- Intérprete de um papel específico. *A atriz principal e a atriz secundária.*
Formas e pares
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Masculino | ator | o ator |
| Feminino | atriz | a atriz |
| Plural masculino | atores | os atores |
| Plural feminino | atrizes | as atrizes |
| Antiga grafia | actriz | antes do Acordo de 1990 |
Como se usa numa frase
- Foi a atriz mais jovem a ganhar o prémio.Superlativo relativo com artigo definido.
- As duas atrizes ensaiaram até de madrugada.Plural feminino, em -zes.
- Ela tornou-se atriz aos dezoito anos.Sem artigo depois de se tornar.
Palavras em -triz
- Sufixo. O final *-triz* é o feminino latino de *-tor*: *imperador* e *imperatriz*, *motor* e *motriz*.
- Outros exemplos. *Matriz*, *diretriz* e *cicatriz* têm a mesma terminação, embora não correspondam sempre a um masculino em -or.
- Ortografia. Com o Acordo de 1990 deixou de escrever-se o c mudo: de *actriz* passou-se a *atriz*; ver também matriz.
Atriz tem masculino?
Tem: ator. Para grupos mistos usa-se o plural atores, ou a fórmula «atores e atrizes» se se quiser dar visibilidade a ambos.
Diz-se «atriz» ou «atora»?
Atriz. «Atora» não é forma correta em português.