Pombo: a ave das praças e dos casais apaixonados
Pombo é uma ave de corpo roliço e voo rápido, da família dos columbídeos, frequente em cidades; a fêmea chama-se pomba.
O pombo é talvez a ave mais familiar das cidades portuguesas, de Lisboa ao Porto. Houve tempo em que o pombo-correio levava mensagens a centenas de quilómetros, e hoje os «pombinhos» são os namorados que passeiam de mão dada. O nome vem do latim *palumbus*, e a variante feminina *pomba* é símbolo de paz em muitas culturas.
- Ave columbídea. *Há pombos na praça do mercado.*
- Pombo-correio. Pombo treinado para levar mensagens. *Antes do telefone, mandavam-se avisos por pombo-correio.*
- Pombinhos. Casal enamorado, em linguagem afetuosa. *Lá vão os pombinhos.*
- Pessoa ingénua, em gíria. *Caiu como um pombo no golpe.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Feminino | pomba | A pomba pousou no ramo. |
| Plural | pombos | Os pombos da praça. |
| Diminutivo | pombinho | Um pombinho branco. |
| Local | pombal | Pombal de aldeia. |
| Cria | borracho | O borracho ainda não voa. |
Pombo em frases
- Não alimentes os pombos na rua, ficam dependentes.Aviso de câmaras municipais; usa «tu».
- Os pombinhos casaram na primavera.Sentido carinhoso e ligeiramente irónico.
- O pombo-correio regressou ao pombal.Neutro, vocabulário tradicional.
Pombo, pomba e Pombal
- Pomba — feminino; também a ave símbolo da paz, a pomba branca.
- Pombal — local onde se criam pombos; deu o nome à cidade e ao Marquês de Pombal.
- Tiro ao pombo — modalidade desportiva, hoje feita com pratos de barro.
- Pombo-comum — *Columba livia*, a espécie das cidades, descendente do pombo-das-rochas.
Pombo e pomba são espécies diferentes?
Não. São macho e fêmea da mesma ave. Em linguagem comum, «pomba» também se usa para falar da ave em geral, sobretudo como símbolo.
Os pombos são pragas?
Em grandes números causam sujidade e danos aos edifícios, mas são aves selvagens e não pragas por natureza.