Plano: o que é liso, o que se projeta e o que se vê em primeiro lugar
Plano pode ser adjetivo, para o que é liso e sem desníveis, ou substantivo, para o projeto de ação, a superfície geométrica ou o enquadramento de uma imagem.
Plano é uma daquelas palavras que significam coisas diferentes consoante a classe gramatical. Em Portugal planeia-se, no Brasil planeja-se, e quem diz «tenho um plano» pode estar a falar de uma viagem ou de uma fuga. O ponto de partida é o latim *planus*, «liso, raso», e dele nasce toda a família, de *planície* a *planalto*.
- Liso, sem desníveis (adjetivo). *Terreno plano.*
- Projeto, esquema de ação. *Tenho um plano para o fim de semana.*
- Superfície geométrica. *O plano tem duas dimensões.*
- Enquadramento de imagem. *Primeiro plano de um rosto.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Feminino | plana | Uma superfície plana. |
| Plural | planos | Planos de ação. |
| Verbo | planear | Vamos planear a viagem. |
| Substantivo | planeamento | O planeamento urbano. |
| Antónimo | acidentado | Terreno acidentado. |
Plano em frases
- O plano para a cimeira foi aprovado ontem.Registo formal e político.
- Em primeiro plano, via-se uma criança a correr.Vocabulário do cinema e da fotografia.
- Tenho um plano infalível: levanto-me cedo!Registo coloquial, tom brincalhão.
Plano, planear e planejar
- Planear — grafia de Portugal; no Brasil escreve-se *planejar*.
- Plano de saúde — no Brasil; em Portugal diz-se «seguro de saúde».
- Em plano inclinado — expressão da física e da engenharia.
- Plano e projeto — o plano é a intenção; o projeto é o desenho detalhado.
Planear ou planejar?
Em Portugal escreve-se «planear», sem «j». A forma «planejar» é brasileira.
O que quer dizer «plano B»?
É a alternativa preparada caso o plano principal falhe, expressão corrente em Portugal e no Brasil.